Lyrics and translation Ricky Martin - Medley: Spanish Eyes / Lola, Lola (Music from "One Night Only" Video)
Let's
go
for
the
dancing
Allons
danser
Are
you
ready,
ladies
and
gentlemen?
Êtes-vous
prêts,
mesdames
et
messieurs
?
I
met
a
girl
at
the
carnival
J'ai
rencontré
une
fille
au
carnaval
In
Rio
de
Janeiro
À
Rio
de
Janeiro
We
danced
all
night
on
the
boulevard
Nous
avons
dansé
toute
la
nuit
sur
le
boulevard
In
doorways
we
did
the
tango
Dans
les
portes,
nous
avons
dansé
le
tango
I
miss
her
lips
Je
m'ennuie
de
ses
lèvres
And
the
way
she
sashayed
her
hips
Et
de
la
façon
dont
elle
se
balançait
des
hanches
As
she
shook
her
shoulders
Alors
qu'elle
secouait
les
épaules
Somewhere
in
time
she
will
come
back
to
me
Quelque
part
dans
le
temps,
elle
reviendra
vers
moi
And
I'll
spend
my
whole
life
Et
je
passerai
toute
ma
vie
Beside
her
À
ses
côtés
We
were
dancing
in
the
summer
rain
Nous
dansions
sous
la
pluie
d'été
We
were
dancing
through
the
night
Nous
dansions
toute
la
nuit
She
never
said
her
real
name
Elle
n'a
jamais
dit
son
vrai
nom
So
I
called
her
Spanish
Eyes
Alors
je
l'ai
appelée
Yeux
Espagnols
I
miss
the
touch
Je
m'ennuie
du
toucher
Of
her
body
so
much
De
son
corps
tellement
I
long
for
the
warmth
inside
her
J'aspire
à
la
chaleur
à
l'intérieur
d'elle
Somewhere
in
time
she
will
come
Quelque
part
dans
le
temps,
elle
reviendra
Back
to
me
Vers
moi
And
I'll
spend
my
whole
life
Et
je
passerai
toute
ma
vie
Beside
her
À
ses
côtés
We
were
dancing
in
the
summer
rain
Nous
dansions
sous
la
pluie
d'été
We
were
dancing
through
the
night
Nous
dansions
toute
la
nuit
She
never
said
her
real
name
Elle
n'a
jamais
dit
son
vrai
nom
So
I
called
her
Spanish
Eyes
Alors
je
l'ai
appelée
Yeux
Espagnols
We
were
dancing
in
the
summer
rain
Nous
dansions
sous
la
pluie
d'été
We
were
dancing
through
the
night
Nous
dansions
toute
la
nuit
She
never
said
her
real
name
Elle
n'a
jamais
dit
son
vrai
nom
So
I
called
her
Spanish
Eyes
Alors
je
l'ai
appelée
Yeux
Espagnols
Lola,
Lola,
ay!
Lola,
Lola,
ay!
Tu
bebes
mi
energia
sin
respirar
Tu
bois
mon
énergie
sans
respirer
Y
el
mundo
gira
y
gira
detras
de
ti
Et
le
monde
tourne
et
tourne
derrière
toi
La
luna
se
ma
clava
en
el
corazon
La
lune
se
plante
dans
mon
cœur
Medio
moribundo
sigo
al
son
de
tu
son
À
moitié
mourant,
je
suis
au
rythme
de
ton
rythme
Sola,
sola
ay
Seule,
seule,
ay
Te
gusta
pasear
Tu
aimes
te
promener
Lola,
Lola
Lola,
Lola
Para
provocar
una
ola
Pour
provoquer
une
vague
Una
ola
del
mar
Une
vague
de
la
mer
Lola,
Lola
ay!
Lola,
Lola,
ay!
Pa'donde
vas
Où
vas-tu
Que
mas
da,
yo
sigo
detras
Peu
importe,
je
suis
derrière
Lola,
Lola
ay!
Lola,
Lola,
ay!
Pegado
a
ti
Coller
à
toi
Solo
se
que
voy
a
vivir
Je
sais
juste
que
je
vais
vivre
America,
this
is
real!
Amérique,
c'est
réel!
Boricua
Boricua
Pa'donde
vas
Où
vas-tu
Que
mas
da,
yo
sigo
detras
Peu
importe,
je
suis
derrière
Lola,
Lola
ay!
Lola,
Lola,
ay!
Pegado
a
ti
Coller
à
toi
Solo
se
que
voy
a
vivir
Je
sais
juste
que
je
vais
vivre
Pa'donde,
pa'donde
Où,
où
Yo
sigo
detras
Je
suis
derrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.