Lyrics and translation Ricky Martin - Medley: Spanish Eyes / Lola, Lola (Music from "One Night Only" Video)
Let's
go
for
the
dancing
Пойдем
танцевать
Are
you
ready,
ladies
and
gentlemen?
Вы
готовы,
дамы
и
господа?
I
met
a
girl
at
the
carnival
Я
встретил
девушку
на
карнавале
In
Rio
de
Janeiro
В
Рио-де-Жанейро
We
danced
all
night
on
the
boulevard
Мы
танцевали
всю
ночь
на
бульваре
In
doorways
we
did
the
tango
В
дверных
проемах
мы
танцевали
танго
I
miss
her
lips
Я
скучаю
по
ее
губам
And
the
way
she
sashayed
her
hips
И
по
тому,
как
она
покачивала
бедрами
As
she
shook
her
shoulders
Пока
она
двигала
плечами
Somewhere
in
time
she
will
come
back
to
me
Когда-нибудь
она
вернется
ко
мне
And
I'll
spend
my
whole
life
И
я
проведу
всю
свою
жизнь
Beside
her
Рядом
с
ней
We
were
dancing
in
the
summer
rain
Мы
танцевали
под
летним
дождем
We
were
dancing
through
the
night
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
She
never
said
her
real
name
Она
так
и
не
назвала
своего
настоящего
имени
So
I
called
her
Spanish
Eyes
Поэтому
я
назвал
ее
Испанские
Глаза
I
miss
the
touch
Я
скучаю
по
прикосновениям
Of
her
body
so
much
Ее
тела
так
сильно
I
long
for
the
warmth
inside
her
Я
жажду
тепла
внутри
нее
Somewhere
in
time
she
will
come
Когда-нибудь
она
вернется
Back
to
me
Ко
мне
And
I'll
spend
my
whole
life
И
я
проведу
всю
свою
жизнь
Beside
her
Рядом
с
ней
We
were
dancing
in
the
summer
rain
Мы
танцевали
под
летним
дождем
We
were
dancing
through
the
night
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
She
never
said
her
real
name
Она
так
и
не
назвала
своего
настоящего
имени
So
I
called
her
Spanish
Eyes
Поэтому
я
назвал
ее
Испанские
Глаза
We
were
dancing
in
the
summer
rain
Мы
танцевали
под
летним
дождем
We
were
dancing
through
the
night
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
She
never
said
her
real
name
Она
так
и
не
назвала
своего
настоящего
имени
So
I
called
her
Spanish
Eyes
Поэтому
я
назвал
ее
Испанские
Глаза
Lola,
Lola,
ay!
Лола,
Лола,
ай!
Tu
bebes
mi
energia
sin
respirar
Ты
пьешь
мою
энергию,
не
дыша
Y
el
mundo
gira
y
gira
detras
de
ti
И
мир
вращается
и
вращается
позади
тебя
La
luna
se
ma
clava
en
el
corazon
Луна
вонзается
мне
в
сердце
Medio
moribundo
sigo
al
son
de
tu
son
Полумертвый,
я
следую
за
ритмом
твоей
музыки
Sola,
sola
ay
Одна,
одна,
ай
Te
gusta
pasear
Тебе
нравится
гулять
Lola,
Lola
Лола,
Лола
Para
provocar
una
ola
Чтобы
вызвать
волну
Una
ola
del
mar
Морскую
волну
Lola,
Lola
ay!
Лола,
Лола,
ай!
Pa'donde
vas
Куда
ты
идешь?
Que
mas
da,
yo
sigo
detras
Какая
разница,
я
следую
за
тобой
Lola,
Lola
ay!
Лола,
Лола,
ай!
Pegado
a
ti
Привязанный
к
тебе
Solo
se
que
voy
a
vivir
Я
только
знаю,
что
буду
жить
America,
this
is
real!
Америка,
это
реально!
Boricua
Пуэрториканец
Pa'donde
vas
Куда
ты
идешь?
Que
mas
da,
yo
sigo
detras
Какая
разница,
я
следую
за
тобой
Lola,
Lola
ay!
Лола,
Лола,
ай!
Pegado
a
ti
Привязанный
к
тебе
Solo
se
que
voy
a
vivir
Я
только
знаю,
что
буду
жить
Pa'donde,
pa'donde
Куда,
куда
Yo
sigo
detras
Я
следую
за
тобой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.