Ricky Martin - Nada Es Imposible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Martin - Nada Es Imposible




Nada Es Imposible
Rien n'est impossible
Es tarde ya
Il est tard déjà
Pero da igual
Mais peu importe
La noche es fría
La nuit est froide
Las manos ni las sentía
Je ne sentais plus mes mains
Quietos los dos
Nous sommes restés silencieux
Callándonos
Sans parler
Las horas que pasarían
Les heures qui passeraient
Puede que fueran días
Peut-être que ce seraient des jours
No hay violines pero estás
Il n'y a pas de violons mais tu es
No hay farolas pero está tu luz
Il n'y a pas de lampadaires mais ta lumière est
Estamos congelando el amor
Nous sommes en train de congeler l'amour
Para conservar lo mejor
Pour préserver le meilleur
No te preocupes porque
Ne t'inquiète pas car
Nada es imposible
Rien n'est impossible
Si se funden los fusibles
Si les fusibles fondent
Del corazón, del corazón
Du cœur, du cœur
Nada es imposible
Rien n'est impossible
Podemos hacernos invisibles
Nous pouvons nous rendre invisibles
Con mi amor si somos dos
Avec mon amour si nous sommes deux
Nada que ver
Rien à voir
Que torpe proceder
Quelle maladresse de procédure
Mi timidez repentina
Ma timidité soudaine
Mi risa de serpentina
Mon rire de serpent
Nada que ver
Rien à voir
Un charlatán de ayer
Un bavard d'hier
Que diferente sentía
Quel sentiment différent
Solo con compañía
Seulement avec de la compagnie
No hay atardecer pero me miras
Il n'y a pas de coucher de soleil mais tu me regardes
No hay brisa de mar y no suspiras
Il n'y a pas de brise marine et tu ne soupire pas
Estamos decorando este rincón
Nous décorons ce coin
Poniendo a la ciudad en situación
En mettant la ville en situation
No te preocupes porque
Ne t'inquiète pas car
Nada es imposible
Rien n'est impossible
Si se funden los fusibles
Si les fusibles fondent
Del corazón, del corazón
Du cœur, du cœur
Nada es imposible
Rien n'est impossible
Podemos hacernos invisibles
Nous pouvons nous rendre invisibles
Con mi amor si somos dos
Avec mon amour si nous sommes deux
Nada es imposible
Rien n'est impossible
Si se funden los fusibles
Si les fusibles fondent
Del corazón, del corazón
Du cœur, du cœur
Nada es imposible
Rien n'est impossible
Podemos hacernos invisibles
Nous pouvons nous rendre invisibles
Con mi amor si somos dos
Avec mon amour si nous sommes deux





Writer(s): Alejandro Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.