Ricky Martin - Por Arriba, por Abajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Martin - Por Arriba, por Abajo




Por Arriba, por Abajo
Par-dessus, par-dessous
Santa Cecilia yo quiero cantar
Sainte Cécile, je veux chanter
Ay, San Melitón enséñame el son
Oh, Saint Méliton, apprends-moi le son
Santa Lucía la quiero mirar
Sainte Lucie, je veux la regarder
Yo te lo pido San Corazón
Je te le demande, Saint Cœur
Santa Paciencia, Santa Piedad
Sainte Patience, Sainte Pitié
Santa Rumbita, la quiero gozar
Sainte Rumbita, je veux la savourer
Santa Tristeza, Sanseacabó
Sainte Tristesse, c'est fini
Sólo con ella bailo yo
Je danse seulement avec elle
Por arriba, por abajo
Par-dessus, par-dessous
Calientitos, bien pegados
Bien chauds, bien collés
Por arriba, por abajo
Par-dessus, par-dessous
Angelitos, sin pecado
Petits anges, sans péché
Santa Virginia no si atacar
Sainte Virginie, je ne sais pas si je dois l'attaquer
San Valentín la deseo un montón
Saint Valentin, je la désire beaucoup
Santa Inocencia la quiero tocar
Sainte Innocence, je veux la toucher
Ay, no me dejes San Corazón
Oh, ne me laisse pas, Saint Cœur
Santa Mentira, Santa Verdad
Sainte Mentira, Sainte Vérité
Santo Bolero la quiero abrazar
Saint Boléro, je veux l'embrasser
Santa Alegría, Sanseacabó
Sainte Joie, c'est fini
Sólo con ella bailo yo
Je danse seulement avec elle
Por arriba, por abajo
Par-dessus, par-dessous
Calientitos, bien pegados
Bien chauds, bien collés
Por arriba, por abajo
Par-dessus, par-dessous
Angelitos, sin pecado
Petits anges, sans péché





Writer(s): Cesar Lemos, Robi Rosa, Roldan, Karla (carla Sofia Aponte) Aponte, Luis Gomez Escobar


Attention! Feel free to leave feedback.