Ricky Martin - Pégate (MTV Unplugged Version)[Radio Edit] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Martin - Pégate (MTV Unplugged Version)[Radio Edit]




Lelolai la lelo lelo
Лелолай Ла Лело Лело
yo vengo con cosas buenas para mi pueblo
я прихожу с хорошими вещами для моего народа
traigo amor traigo ese suero
я привожу любовь я привожу эту сыворотку
que alegra los corazones del mundo entero.
что радует сердца всего мира.
pa'l dolor pa'l mal de amores
pa'l боль pa'l-зло, любовь
nada como el repique de mis tambores
ничего подобного повторению моих барабанов
que hay que tirarse a la calle dejando atrás los problemas
что вы должны выбраться на улицу, оставив проблемы позади
que como decía mi madre bailando todo se arregla.
что, как говорила моя мама, все уладится.
(Venga)
(Давай)
CORO
ХОР
Pégate un poco mas
Немного побыстрее.
Te llaman los tambores
Они называют тебя барабанами.
Olvida los temores que el tiempo se nos va (mujer)
Забудьте страхи, что время уходит (женщина)
Pégate un poco más
Поболтай еще немного.
Y mueve esas caderas
И двигай бедрами.
Mamita cosa buena
Мама хорошая вещь
Que a mi me pone mal
Что мне плохо.
Mueve tus caderas muchacha morena
Шевелите бедрами брюнетка девушка
Báilame ese ritmo con sabor a plena
Побалуйте меня, что темп с полным ароматом
Y hay una pesetita pasa vellonera
А тут еще маленькая песеточка из ворса.
Para que te olvides de todas tus penas
Чтобы вы забыли все свои печали
Y esta noche quiero más
И сегодня я хочу больше
Esta noche quiero fiesta yey yey
Сегодня я хочу вечеринку yey yey
Hoy no habrá mal k por bien no venga
Сегодня не будет зла к хорошо не приходите
Unamos los corazones
Давайте объединим сердца
Hoy todos somos multicolores
Сегодня мы все разноцветные
CORO
ХОР
Pegate un poco mas
Побей еще немного.
Te llaman los tambores
Они называют тебя барабанами.
Olvida los temores que el tiempo se nos va (mujer)
Забудьте страхи, что время уходит (женщина)
Pégate un poco más
Поболтай еще немного.
Y mueve esas caderas
И двигай бедрами.
Mamita cosa buena
Мама хорошая вещь
Que a mi me pone mal
Что мне плохо.
(hay dios)
(есть Бог)
Y que venga el coro (que venga)
И пусть придет хор (пусть придет)
Con todo el amor (que venga)
Со всей любовью (пусть приходит)
Para nuestros niños (que venga)
Для наших детей (пусть приходят)
Que venga la paz (que venga)
Пусть придет мир (пусть придет)
Y que vengan todos (que venga)
И пусть все придут (пусть придут)
A bailar mi plena (que venga)
Танцевать мою полную (пусть придет)
bien pegaditos (que venga)
хорошо броские (пусть приходит)
Con mucho cariñito (que venga)
С большим ласковым (пусть приходит)
Y que vengan ríos de bondad
И пусть приходят реки добра
A todos los pueblos de la tierra
Всем народам Земли
Que no nos podemos olvidar
Что мы не можем забыть
Que el amor puro libera
Что чистая любовь освобождает
Y la mentira envenena
И ложь отравляет
Que como decía mi madre bailando todo se arregla
Что, как говорила моя мама, все устроено.
CORO
ХОР
Pegate un poco mas
Побей еще немного.
Te llaman los tambores
Они называют тебя барабанами.
Olvida los temores que el tiempo se nos va (mujer)
Забудьте страхи, что время уходит (женщина)
Pégate un poco más
Поболтай еще немного.
Y mueve esas caderas
И двигай бедрами.
Mamita cosa buena
Мама хорошая вещь
Que a mi me pone mal
Что мне плохо.
Lelo lai lelo lelo traigo el suero, para mi pueblo
Lelo lai lelo lelo я принесу сыворотку, для моего народа
Lelo lai lelo lelo lai
Lelo lai lelo lelo lai
Cosas buena, para quien quiera, la noche entera.
Хорошие вещи, для тех, кто хочет, всю ночь.





Writer(s): TOMMY TORRES, ENRIQUE MARTIN, ROY TAVARE


Attention! Feel free to leave feedback.