Ricky Martin - Ser Feliz - translation of the lyrics into French
Ricky Martin Ser Feliz

Ricky Martin - Ser Feliz

Lyrics and translation Ricky Martin - Ser Feliz




Ser Feliz
Être Heureux
Te encontré como en un sueno
Je t'ai trouvée comme dans un rêve
Mis palabras torpes sin saber que más decir
Mes mots maladroits, ne sachant pas quoi dire de plus
Y me pierdo en tus ojos
Et je me perds dans tes yeux
Ellos hablan mucho más que tú
Ils parlent beaucoup plus que toi
Nos quisimos poco a poco
On s'est aimés petit à petit
Un amor así no se podría terminar
Un amour comme ça ne pourrait pas finir
1000 promesas, 1000 deseos
1000 promesses, 1000 désirs
Que no se conforman con sonar
Qui ne se contentent pas de rêver
Yo pondría el mundo a tus pies
Je mettrais le monde à tes pieds
Tienes que creerme, ya lo ves
Tu dois me croire, tu vois bien
Sé que estás desesperada y que lloras con tu almohada
Je sais que tu es désespérée et que tu pleures sur ton oreiller
Junto a ti yo sé que puedo ser feliz
Avec toi, je sais que je peux être heureux
Ser feliz
Être heureux
Ser feliz siempre junto a ti
Être heureux toujours à tes côtés
Ser feliz saber que es así
Être heureux de savoir que c'est comme ça
Ven, acercate a mí
Viens, approche-toi de moi
Ser feliz
Être heureux
Ser feliz, locos por vivir
Être heureux, fous de vivre
Ser feliz para descubrir
Être heureux pour découvrir
Una historia sin fin
Une histoire sans fin
Locos por vivir
Fous de vivre
Yo pondría el mundo a tus pies
Je mettrais le monde à tes pieds
Tienes que creerme, ya lo ves
Tu dois me croire, tu vois bien
Sé que estás desesperada y que lloras con tu almohada
Je sais que tu es désespérée et que tu pleures sur ton oreiller
Junto a ti yo sé que puedo ser feliz
Avec toi, je sais que je peux être heureux
Ser feliz
Être heureux
Ser feliz siempre junto a ti
Être heureux toujours à tes côtés
Ser feliz saber que es así
Être heureux de savoir que c'est comme ça
Ven, acercate a mí
Viens, approche-toi de moi
Ser feliz
Être heureux
Ser feliz, locos por vivir
Être heureux, fous de vivre
Ser feliz para descubrir
Être heureux pour découvrir
Una historia sin fin
Une histoire sans fin
Ser feliz
Être heureux
Ser feliz siempre junto a ti
Être heureux toujours à tes côtés
Ser feliz saber que es así
Être heureux de savoir que c'est comme ça
Ven, acercate a mí
Viens, approche-toi de moi
Ser feliz
Être heureux
Ser feliz, locos por vivir
Être heureux, fous de vivre
Ser feliz para descubrir
Être heureux pour découvrir
Una historia sin fin
Une histoire sans fin




Writer(s): M. SULLIVAN, P. MASSADAS, M. PLOPSCHI
Ricky Martin - Ricky Martin
Album
Ricky Martin
date of release
26-11-1991

1 Corazón Entre Nubes (Coracao Nas Nuvens)
2 Fuego Contra Fuego
3 Dime Que Me Quieres (Bring A Little Lovin)
4 Vuelo
5 Conmigo Nadie Puede (Comigo Ninguem Pode)
6 Te Voy A Conquistar (Vou Te Conquistar)
7 Juego De Ajedrez
8 Ser Feliz
9 El Amor de Mi Vída
10 Susana
11 Popotitos
Attention! Feel free to leave feedback.