Lyrics and translation Ricky Martin - Ser Feliz

Ser Feliz

Te encontré como en un sueno
Mis palabras torpes sin saber que más decir
Y me pierdo en tus ojos
Ellos hablan mucho más que tú

Nos quisimos poco a poco
Un amor así no se podría terminar
1000 promesas, 1000 deseos
Que no se conforman con sonar

Yo pondría el mundo a tus pies
Tienes que creerme, ya lo ves
Sé que estás desesperada y que lloras con tu almohada
Junto a ti yo sé que puedo ser feliz

Ser feliz
Ser feliz siempre junto a ti
Ser feliz saber que es así
Ven, acercate a mí

Ser feliz
Ser feliz, locos por vivir
Ser feliz para descubrir
Una historia sin fin
Locos por vivir

Yo pondría el mundo a tus pies
Tienes que creerme, ya lo ves
Sé que estás desesperada y que lloras con tu almohada
Junto a ti yo sé que puedo ser feliz

Ser feliz
Ser feliz siempre junto a ti
Ser feliz saber que es así
Ven, acercate a mí

Ser feliz
Ser feliz, locos por vivir
Ser feliz para descubrir
Una historia sin fin

Ser feliz
Ser feliz siempre junto a ti
Ser feliz saber que es así
Ven, acercate a mí

Ser feliz
Ser feliz, locos por vivir
Ser feliz para descubrir
Una historia sin fin

Быть счастливым

Я нашёл тебя как во сне
Мои слова неуклюжи, не зная, что больше сказать
И я теряюсь в твоих глазах
Они говорят гораздо больше, чем ты

Мы полюбили друг друга постепенно
Такую любовь нельзя было бы прекратить
1000 обещаний, 1000 желаний
Которые не удовлетворяются только мечтами

Я поставил бы мир у твоих ног
Ты должна поверить мне, ведь ты видишь
Я знаю, что ты отчаяна и что плачешь в свою подушку
Рядом с тобой я знаю, что могу быть счастливым

Быть счастливым
Быть счастливым всегда рядом с тобой
Быть счастливым, зная, что это так
Приходи, приблизься ко мне

Быть счастливым
Быть счастливым, жаждущими жить
Быть счастливым, чтобы открыть
Бесконечную историю
Жаждущими жить

Я поставил бы мир у твоих ног
Ты должна поверить мне, ведь ты видишь
Я знаю, что ты отчаяна и что плачешь в свою подушку
Рядом с тобой я знаю, что могу быть счастливым

Быть счастливым
Быть счастливым всегда рядом с тобой
Быть счастливым, зная, что это так
Приходи, приблизься ко мне

Быть счастливым
Быть счастливым, жаждущими жить
Быть счастливым, чтобы открыть
Бесконечную историю

Быть счастливым
Быть счастливым всегда рядом с тобой
Быть счастливым, зная, что это так
Приходи, приблизься ко мне

Быть счастливым
Быть счастливым, жаждущими жить
Быть счастливым, чтобы открыть
Бесконечную историю