Lyrics and translation Ricky Martin - Si Ya No Estás Aquí

Si Ya No Estás Aquí

Tu creías que yo no merecía tu amor
Lo que hiciste para mi fue lo mejor
Te equivocas si piensas que estoy llorando
Mas bien ando festejando porque ya tengo otro amor
Tú creías que me iba a morir de dolor
Te he perdido pero eso no es razón
Hace tiempo no niego que si te quise
Pero como tu dijiste ya encontrare algo mejor
Y te juro que tú ya estás olvidada
Ya probé de tu cuerpo y eso no es nada
Mejorsitas he tenido yo a mi lado
Que pensabas que yo te iba a estar rogando
Y te juro que no voy a sentir nada
Si me entero que estás con otro en la cama
Al contrario me puedo morir de risa
Pues tu cuerpo ya está lleno de caricias
Lleno de caricias mías...
Tu creías que yo no merecía tu amor
Lo que hiciste para mi fue lo mejor
Te equivocas si piensas que estoy llorando
Mas bien ando festejando porque ya tengo otro amor
Tú creías que me iba a morir de dolor
Te he perdido pero eso no es razón
Hace tiempo no niego que si te quise
Pero como tu dijiste ya encontrare algo mejor
Y te juro que tú ya estás olvidada
Ya probé de tu cuerpo y eso no es nada
Mejorsitas he tenido yo a mi lado
Que pensabas que yo te iba a estar rogando
Y te juro que no voy a sentir nada
Si me entero que estás con otro en la cama
Al contrario me puedo morir de risa
Pues tu cuerpo ya está lleno de caricias
Lleno de caricias mías.

Si Ya No Estás Aquí

Tu croyais que je ne méritais pas ton amour
Ce que tu as fait pour moi a été le meilleur
Tu te trompes si tu penses que je pleure
Je suis plutôt en train de faire la fête parce que j'ai déjà un autre amour
Tu croyais que j'allais mourir de chagrin
Je t'ai perdue, mais ce n'est pas une raison
Il y a longtemps que je ne nie pas que je t'ai aimée
Mais comme tu l'as dit, je trouverai quelque chose de mieux
Et je te jure que tu es déjà oubliée
J'ai déjà goûté à ton corps et ce n'est rien
J'ai eu de meilleures choses à mes côtés
Tu pensais que j'allais te supplier
Et je te jure que je ne ressentirai rien
Si j'apprends que tu es avec un autre au lit
Au contraire, je pourrais mourir de rire
Parce que ton corps est déjà plein de caresses
Plein de mes caresses...
Tu croyais que je ne méritais pas ton amour
Ce que tu as fait pour moi a été le meilleur
Tu te trompes si tu penses que je pleure
Je suis plutôt en train de faire la fête parce que j'ai déjà un autre amour
Tu croyais que j'allais mourir de chagrin
Je t'ai perdue, mais ce n'est pas une raison
Il y a longtemps que je ne nie pas que je t'ai aimée
Mais comme tu l'as dit, je trouverai quelque chose de mieux
Et je te jure que tu es déjà oubliée
J'ai déjà goûté à ton corps et ce n'est rien
J'ai eu de meilleures choses à mes côtés
Tu pensais que j'allais te supplier
Et je te jure que je ne ressentirai rien
Si j'apprends que tu es avec un autre au lit
Au contraire, je pourrais mourir de rire
Parce que ton corps est déjà plein de caresses
Plein de mes caresses.