Lyrics and translation Ricky Martin - Somos La Semilla (Live)

Somos La Semilla (Live)

Tu y yo locura de amor
Cuando el uno aprende a ser dos
En la pasion
Y a viajar y a soñar y soñar de corazon
Y ahora se bien donde voy
Donde ire por ti, amor
Somos la semilla
De una nueva vida
Y de cada pena
Haremos una risa
Somos la semilla
De una nueva vida
Y de cada pena
Haremos una risa
Al pensar con el corazon
Tu y yo llevamos razon
Porque el amor
Solo da la verdad, de verdad
Sin condicion
Por eso se bien donde voy
Donde ire por ti, amor
Somos la semilla
De una nueva vida
Y de cada pena
Haremos una risa
Somos la semilla
De una nueva vida
Y de cada pena
Haremos una risa
Tu boca en mi boca
Mi piel en tu piel
Beberas mi agua con tu sed
Somos la semilla
Tu mano en mi mano
Mi piel en tu piel
Juntando mi aroma con tu miel
Somos la semilla
Somos la semilla
De una nueva vida
(Yo tengo fe)
Y de cada pena
Haremos una risa
(Y tu?)
Somos la semilla
De una nueva vida
Y de cada pena
Haremos una risa
Somos la semilla
De una nueva vida, amor
Y de cada pena
Haremos una risa, amor
Somos la semilla
De una nueva vida, amor
Y de cada pena
Haremos una risa, amor

Мы – Семя (Live)

Ты и я – безумие любви,
Когда один учится быть двумя.
В страсти,
И путешествовать, и мечтать, мечтать от всего сердца.
И теперь я точно знаю, куда иду,
Куда я пойду за тобой, любовь моя.
Мы – семя
Новой жизни,
И из каждой печали
Мы сделаем смех.
Мы – семя
Новой жизни,
И из каждой печали
Мы сделаем смех.
Думая сердцем,
Мы с тобой правы,
Потому что любовь
Дает только правду, настоящую правду
Без условий.
Поэтому я точно знаю, куда иду,
Куда я пойду за тобой, любовь моя.
Мы – семя
Новой жизни,
И из каждой печали
Мы сделаем смех.
Мы – семя
Новой жизни,
И из каждой печали
Мы сделаем смех.
Твои губы на моих губах,
Моя кожа на твоей коже.
Ты утолишь свою жажду моей водой.
Мы – семя.
Твоя рука в моей руке,
Моя кожа на твоей коже.
Смешивая мой аромат с твоей сладостью.
Мы – семя.
Мы – семя
Новой жизни,
(Я верю)
И из каждой печали
Мы сделаем смех.
(А ты?)
Мы – семя
Новой жизни,
И из каждой печали
Мы сделаем смех.
Мы – семя
Новой жизни, любовь моя,
И из каждой печали
Мы сделаем смех, любовь моя.
Мы – семя
Новой жизни, любовь моя,
И из каждой печали
Мы сделаем смех, любовь моя.