Ricky Martin - Somos La Semilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Martin - Somos La Semilla




Somos La Semilla
Somos La Semilla
y yo locura de amor
Toi et moi, folie d'amour
Cuando el uno aprende a ser dos en la pasión
Quand l'un apprend à être deux dans la passion
Y a viajar y a soñar y soñar de corazón
Et à voyager et à rêver et rêver de tout son cœur
Y ahora se bien donde voy, donde iré por ti, amor?
Et maintenant je sais je vais, je vais pour toi, mon amour ?
Somos la semilla
Nous sommes la graine
De una nueva vida
D'une nouvelle vie
Y de cada pena
Et de chaque chagrin
Haremos una risa
Nous ferons un rire
Somos la semilla
Nous sommes la graine
De una nueva vida
D'une nouvelle vie
Y de cada pena
Et de chaque chagrin
Haremos una risa
Nous ferons un rire
Al pensar con el corazón
En pensant avec le cœur
y yo llevamos razón porque el amor
Toi et moi, nous avons raison, car l'amour
Solo da la verdad, de verdad sin condición
Ne donne que la vérité, de vérité sans condition
Y ahora se bien donde voy, donde iré por ti, amor?
Et maintenant je sais je vais, je vais pour toi, mon amour ?
Somos la semilla
Nous sommes la graine
De una nueva vida
D'une nouvelle vie
Y de cada pena
Et de chaque chagrin
Haremos una risa
Nous ferons un rire
Somos la semilla
Nous sommes la graine
De una nueva vida
D'une nouvelle vie
Y de cada pena
Et de chaque chagrin
Haremos una risa
Nous ferons un rire
Tu boca en mi boca
Ta bouche sur ma bouche
Mi piel en tu piel
Ma peau sur ta peau
Juntando tu agua con mi sed
En réunissant ton eau avec ma soif
Somos la semilla
Nous sommes la graine
Tu mano en mi mano
Ta main dans ma main
Tu piel en mi piel
Ta peau sur ma peau
Juntando mi aroma con tu miel
En réunissant mon parfum avec ton miel
Somos la semilla
Nous sommes la graine
Somos la semilla
Nous sommes la graine
De una nueva vida
D'une nouvelle vie
Y de cada pena
Et de chaque chagrin
Haremos una risa
Nous ferons un rire
Somos la semilla
Nous sommes la graine
De una nueva vida
D'une nouvelle vie
Y de cada pena
Et de chaque chagrin
Haremos una risa
Nous ferons un rire





Writer(s): KC PORTER, MANOLO TENA, IAN BLAKE, ROB ROSA


Attention! Feel free to leave feedback.