Lyrics and translation Ricky Martin - Spanish Eyes

Spanish Eyes

I met a girl
At the carnival
In Rio de Janeiro
We danced all night
On the boulevard
In doorways, we did the tango

I miss her lips
And the way she sashayed her hips
As she shook her shoulders
I miss the smell of her hair, I don't care
If it takes my whole life to find her

We were dancing in the summer rain
(Baila, baila, baila)
We were dancing through the night
I never knew her real name
(Baila, baila, baila)
So I called her Spanish Eyes
Spanish Eyes

The sun came up
And the girl was gone
Her masquerade was over
I searched the streets
Drunk with love
But no one seemed to know her

I miss the touch of her body so much
I long for the warmth inside her
Somewhere in time, she will come back to me
And I'll spend my whole life beside her

We were dancing in the summer rain
(Baila, baila, baila)
We were dancing through the night
I never knew her real name
(Baila, baila, baila)
So I called her Spanish Eyes

I miss her lips
And the way she sashayed her hips
As she shook her shoulders
I miss the smell of her hair, I don't care
If it takes my whole life to find her

We were dancing in the summer rain
(Baila, baila, baila)
We were dancing through the night
I never knew her real name
(Baila, baila, baila)
So I called her Spanish Eyes

We were dancing in the summer rain
(Baila, baila, baila)
We were dancing through the night
I never knew her real name
(Baila, baila, baila)
So I called her Spanish Eyes
Spanish Eyes
Spanish Eyes

(Como baila, como baila)
(Baila, baila, baila)
(Mira como baila)
(Baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila)
(Como baila, como baila)
(Baila, baila, baila)
(Mira como baila)
(Baila, baila, baila)

Spanish Eyes

J'ai rencontré une fille
Au carnaval
À Rio de Janeiro
Nous avons dansé toute la nuit
Sur le boulevard
Dans les entrées, nous avons dansé le tango

Tes lèvres me manquent
Et la façon dont tu bougeais tes hanches
En secouant tes épaules
L'odeur de tes cheveux me manque, je m'en fiche
Si cela me prend toute ma vie pour te retrouver

Nous dansions sous la pluie d'été
(Baila, baila, baila)
Nous avons dansé toute la nuit
Je n'ai jamais connu ton vrai nom
(Baila, baila, baila)
Alors je t'ai appelée Spanish Eyes
Spanish Eyes

Le soleil s'est levé
Et la fille était partie
Son masque était tombé
J'ai fouillé les rues
Ivre d'amour
Mais personne ne semblait la connaître

Le toucher de ton corps me manque tellement
Je désire la chaleur qui se trouve en toi
Un jour, tu reviendras à moi
Et je passerai toute ma vie à tes côtés

Nous dansions sous la pluie d'été
(Baila, baila, baila)
Nous avons dansé toute la nuit
Je n'ai jamais connu ton vrai nom
(Baila, baila, baila)
Alors je t'ai appelée Spanish Eyes

Tes lèvres me manquent
Et la façon dont tu bougeais tes hanches
En secouant tes épaules
L'odeur de tes cheveux me manque, je m'en fiche
Si cela me prend toute ma vie pour te retrouver

Nous dansions sous la pluie d'été
(Baila, baila, baila)
Nous avons dansé toute la nuit
Je n'ai jamais connu ton vrai nom
(Baila, baila, baila)
Alors je t'ai appelée Spanish Eyes

Nous dansions sous la pluie d'été
(Baila, baila, baila)
Nous avons dansé toute la nuit
Je n'ai jamais connu ton vrai nom
(Baila, baila, baila)
Alors je t'ai appelée Spanish Eyes
Spanish Eyes
Spanish Eyes

(Comme baila, comme baila)
(Baila, baila, baila)
(Mira como baila)
(Baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila)
(Como baila, como baila)
(Baila, baila, baila)
(Mira como baila)
(Baila, baila, baila)