Lyrics and translation Ricky Martin - Stop Time Tonight

Stop Time Tonight

I want to hide in your eyes
Hold you tight and wrap this night around me
I want to feel, to feel you breathe to be
To be where you are, where you are
To hold while you're sleeping
To be there while you're dreaming

I wish that we could stop time tonight
Stay in this moment forever
I wish that we could live in this kiss
And stay just like this together, together

I want to lay here with you
Kiss you slow and hold you close forever
I want to reach and feel you near, right here
Right here in my arms, in my arms
To hold you while you're sleeping
To be lost in this feeling

I wish that we could stop time tonight
Stay in this moment forever
I wish that we could live in this kiss
And stay just like this together, together

I just want to stay with you for always, always
I don't want this night to end
To hold you while you're dreaming

I wish that we could stop time tonight
Stay in this moment forever
I wish that we could live in this kiss
And stay just like this together, together

Wish that we could stop time tonight
Stay in this moment forever
I wish that we could live in this kiss
And stay just like this together, together

Stop time tonight
Stay just like this, baby
Together, together
Stop time tonight

Arrête le temps ce soir

Je veux me cacher dans tes yeux
Te serrer fort et envelopper cette nuit autour de moi
Je veux sentir, te sentir respirer, être
Être là où tu es, où tu es
Te tenir pendant que tu dors
Être là pendant que tu rêves

Je souhaite que nous puissions arrêter le temps ce soir
Rester dans ce moment pour toujours
Je souhaite que nous puissions vivre dans ce baiser
Et rester comme ça ensemble, ensemble

Je veux m'allonger ici avec toi
T'embrasser doucement et te serrer dans mes bras pour toujours
Je veux atteindre et te sentir près de toi, juste ici
Juste ici dans mes bras, dans mes bras
Te tenir pendant que tu dors
Être perdu dans ce sentiment

Je souhaite que nous puissions arrêter le temps ce soir
Rester dans ce moment pour toujours
Je souhaite que nous puissions vivre dans ce baiser
Et rester comme ça ensemble, ensemble

Je veux simplement rester avec toi pour toujours, toujours
Je ne veux pas que cette nuit se termine
Te tenir pendant que tu rêves

Je souhaite que nous puissions arrêter le temps ce soir
Rester dans ce moment pour toujours
Je souhaite que nous puissions vivre dans ce baiser
Et rester comme ça ensemble, ensemble

Je souhaite que nous puissions arrêter le temps ce soir
Rester dans ce moment pour toujours
Je souhaite que nous puissions vivre dans ce baiser
Et rester comme ça ensemble, ensemble

Arrête le temps ce soir
Reste comme ça, ma chérie
Ensemble, ensemble
Arrête le temps ce soir