Lyrics and translation Ricky Martin - Susana

Susana

Sentada estabas en la sala
Con buen ambiente musical
Aguardando el momento
Que te abrazara tu galán
Todo temblor lleno tu cuerpo
Cuando llegué y te besé
Susana, Susana, Susana
Me muero por tu amor
Sentí tus manos en mis hombros
Corrían mis dedos por tu piel
Era un momento increíble
Valió el tiempo que esperé
Cuando el teléfono sonó
Conocí su voz preguntando ¿qué haces ahí?
Que horror es mi novia yo me sentí morir
Me volvió a encontrar, por qué hoy, por qué a mí, por qué
Susana, Susana, Susana
Necesito tu calor
Susana, Susana, Susana
Hazle caso por favor
Volví a sentarme a tu lado
Busqué tus labios otra vez
Quizás no supe ser el mismo
Al intentar disimular
Y te sentí fría y distante
Pensando se me va
Susana, Susana, Susana
Estoy loco por tu amor
Y continuamos en la fiesta
Pronto empezó a amanecer
La magia se nos fue volando
Y yo la quize detener
De pronto dijiste me voy
Dijiste adiós y yo dije no
Susana, Susana, Susana
Necesito tu calor
Susana, Susana, Susana
Cerca de su corazon
Estoy loco por tu amor

Susana

Tu étais assise dans le salon
Avec une bonne ambiance musicale
Attendant le moment
Où ton amant t'embrasserait
Tout ton corps tremblait
Quand je suis arrivé et que je t'ai embrassée
Susana, Susana, Susana
Je meurs d'amour pour toi
J'ai senti tes mains sur mes épaules
Mes doigts couraient sur ta peau
C'était un moment incroyable
Le temps que j'ai attendu a valu la peine
Quand le téléphone a sonné
J'ai entendu sa voix me demander "Qu'est-ce que tu fais là ?"
Quelle horreur, c'est ma petite amie, j'ai eu l'impression de mourir
Elle m'a retrouvé, pourquoi aujourd'hui, pourquoi moi, pourquoi
Susana, Susana, Susana
J'ai besoin de ta chaleur
Susana, Susana, Susana
Écoute-la, s'il te plaît
Je me suis rassis à tes côtés
J'ai cherché tes lèvres à nouveau
Peut-être que je n'ai pas su être le même
En essayant de dissimuler
Et je t'ai senti froide et distante
Pensant qu'elle s'en va
Susana, Susana, Susana
Je suis fou d'amour pour toi
Et nous avons continué la fête
L'aube a commencé à se lever
La magie s'est envolée
Et j'ai voulu l'arrêter
Soudain, tu as dit que tu partais
Tu as dit au revoir et j'ai dit non
Susana, Susana, Susana
J'ai besoin de ta chaleur
Susana, Susana, Susana
Près de son cœur
Je suis fou d'amour pour toi