Ricky Martin - Susana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Martin - Susana




Susana
Сусанна
Sentada estabas en la sala
Ты сидела в зале,
Con buen ambiente musical
Звучала приятная музыка,
Aguardando el momento
Ожидая момента,
Que te abrazara tu galán
Когда твой поклонник обнимет тебя.
Todo temblor lleno tu cuerpo
Всё твоё тело затрепетало,
Cuando llegué y te besé
Когда я подошёл и поцеловал тебя.
Susana, Susana, Susana
Сусанна, Сусанна, Сусанна,
Me muero por tu amor
Умираю от любви к тебе.
Sentí tus manos en mis hombros
Я почувствовал твои руки на моих плечах,
Corrían mis dedos por tu piel
Мои пальцы скользили по твоей коже,
Era un momento increíble
Это был невероятный момент,
Valió el tiempo que esperé
Стоило ждать.
Cuando el teléfono sonó
Когда зазвонил телефон,
Conocí su voz preguntando ¿qué haces ahí?
Я услышал её голос, спрашивающий: "Что ты там делаешь?"
Que horror es mi novia yo me sentí morir
Какой ужас, это моя девушка, я чуть не умер.
Me volvió a encontrar, por qué hoy, por qué a mí, por qué
Она снова меня нашла, почему сегодня, почему я, почему?
Susana, Susana, Susana
Сусанна, Сусанна, Сусанна,
Necesito tu calor
Мне нужно твоё тепло.
Susana, Susana, Susana
Сусанна, Сусанна, Сусанна,
Hazle caso por favor
Ответь ей, пожалуйста.
Volví a sentarme a tu lado
Я снова сел рядом с тобой,
Busqué tus labios otra vez
Снова искал твои губы,
Quizás no supe ser el mismo
Возможно, я не смог остаться прежним,
Al intentar disimular
Пытаясь скрыть всё.
Y te sentí fría y distante
И я почувствовал, что ты холодна и distante,
Pensando se me va
Думая, что ты уйдёшь от меня.
Susana, Susana, Susana
Сусанна, Сусанна, Сусанна,
Estoy loco por tu amor
Я схожу с ума от любви к тебе.
Y continuamos en la fiesta
И мы продолжили веселиться,
Pronto empezó a amanecer
Скоро начало светать,
La magia se nos fue volando
Магия улетучилась,
Y yo la quize detener
И я хотел её остановить.
De pronto dijiste me voy
Вдруг ты сказала, что уходишь,
Dijiste adiós y yo dije no
Ты сказала "прощай", а я сказал "нет".
Susana, Susana, Susana
Сусанна, Сусанна, Сусанна,
Necesito tu calor
Мне нужно твоё тепло.
Susana, Susana, Susana
Сусанна, Сусанна, Сусанна,
Cerca de su corazon
Рядом с её сердцем.
Estoy loco por tu amor
Я схожу с ума от любви к тебе.





Writer(s): C. BOGMAN, M. FOGGO


Attention! Feel free to leave feedback.