Lyrics and translation Ricky Martin - Te Voy A Conquistar (Vou Te Conquistar)

Te Voy A Conquistar (Vou Te Conquistar)

Hey bienvenidas uh
Que suenen esas palmas por ser mis amigas uh
Eso es
Muy bien vamos ya

Vengo con ganas de querer
(Se ve, se ve)
Busco un corazón que lata bien
(Yo también, yo también)

Que adore el sol caliente del verano
(Pasión, pasión)
Que vuele con oír una canción
(Que emoción, que emoción)

Los dos amarraditos
Tan cerca tan solitos
Todo lo que hace un gran amor
Locos por soñar, sin querer parar
Que nos sobre el tiempo para amar
Amar, amar

Ven que amo la vida y soy feliz (oh si)
(Por mi, por mi)
Ven que bailo salsa y rock'n roll
(Yo voy, yo voy)

Te busco amiga y te quiero llevar si
(Ven ya, ven ya)
Los besos y abrazos van después
(Tu y yo, tu y yo)

Los dos amarraditos
Tan cerca tan solitos
Todo lo que hace un gran amor
Locos por soñar, sin querer parar
Que nos sobre el tiempo para amar
Amar, amar

Bueno ahora todo el mundo cantando
Aaaah, aaaah, aaaaah, ah, ah
Amar, amar
Amar, amar

Los dos amarraditos
Tan cerca tan solitos
Todo lo que hace un gran amor
Locos por soñar, sin querer parar
Que nos sobre el tiempo para amar
Amar, amar

Vengo con ganas de querer (oh yeah)
Vengo con ganas de querer
Vengo con ganas de querer
(Se ve, se ve)
Busco un corazón que lata bien
(Yo también, yo también)
Te busco amiga y te quiero llevar
(Ven ya, ven ya)
Los besos y abrazos

Je vais te conquérir (Vou Te Conquistar)

Hé, bienvenue, eh
Que ces palmas sonnent pour être mes amies, eh
C'est ça
Très bien, allons-y maintenant

J'arrive avec envie d'aimer
(On voit, on voit)
Je cherche un cœur qui bat bien
(Moi aussi, moi aussi)

Qui adore le soleil chaud de l'été
(Passion, passion)
Qui vole en entendant une chanson
(Quelle émotion, quelle émotion)

Nous deux, liés
Si près, si seuls
Tout ce qu'un grand amour fait
Fous de rêver, sans vouloir s'arrêter
Que le temps nous suffise pour aimer
Aimer, aimer

Viens, j'aime la vie et je suis heureux (oh oui)
(Pour moi, pour moi)
Viens, je danse la salsa et le rock'n roll
(J'y vais, j'y vais)

Je te cherche, ma chérie, et je veux t'emmener, si
(Viens maintenant, viens maintenant)
Les baisers et les câlins viennent après
(Toi et moi, toi et moi)

Nous deux, liés
Si près, si seuls
Tout ce qu'un grand amour fait
Fous de rêver, sans vouloir s'arrêter
Que le temps nous suffise pour aimer
Aimer, aimer

Bon, maintenant, tout le monde chante
Aaaah, aaaah, aaaaah, ah, ah
Aimer, aimer
Aimer, aimer

Nous deux, liés
Si près, si seuls
Tout ce qu'un grand amour fait
Fous de rêver, sans vouloir s'arrêter
Que le temps nous suffise pour aimer
Aimer, aimer

J'arrive avec envie d'aimer (oh yeah)
J'arrive avec envie d'aimer
J'arrive avec envie d'aimer
(On voit, on voit)
Je cherche un cœur qui bat bien
(Moi aussi, moi aussi)
Je te cherche, ma chérie, et je veux t'emmener
(Viens maintenant, viens maintenant)
Les baisers et les câlins