Lyrics and translation Ricky Martin - Ven a Mí (Come To Me) (Spanish Edit)

Ven a Mí (Come To Me) (Spanish Edit)

Hoy siento
Que te alejas más de mí
Y que te pierdo más
Mi alma es fuerte cuando estoy cerca de ti
Espero que comprenderás
Cuando ves que el amor se va muriendo
Desvaneciendose en mi piel
No me dejes solo aquí con mi dolor
No temas, ven a mí
Queiro caminar mi cuerpo junto a ti
Entrégame tu amor
Para matar todo este sufrir
Las cosas han cambiado entre tú y yo
Para mal o para bien
Me consumo en el vacío de esta soledad
Y te busco más que ayer
Cuando ves que los sueños van muriendo
Desvaneciéndose en mi piel
No me dejes solo aquí con mi dolor
No temas, ven a mí
Queiro caminar mi cuerpo junto a ti
Entrégame tu amor
Para matar todo este sufrir
No me dejes solo aquí con mi dolor

Приди ко мне (Испанская версия)

Сегодня я чувствую,
Что ты отдаляешься от меня всё больше
И что я теряю тебя всё сильнее.
Моя душа сильна, когда я рядом с тобой.
Надеюсь, ты поймёшь,
Когда увидишь, что любовь угасает,
Растворяясь на моей коже.
Не оставляй меня одного здесь с моей болью.
Не бойся, приди ко мне.
Я хочу слиться с тобой в одно целое.
Отдай мне свою любовь,
Чтобы убить все эти страдания.
Всё изменилось между нами,
К худшему или к лучшему.
Я сгораю в пустоте этого одиночества
И ищу тебя сильнее, чем вчера.
Когда увидишь, что мечты умирают,
Растворяясь на моей коже,
Не оставляй меня одного здесь с моей болью.
Не бойся, приди ко мне.
Я хочу слиться с тобой в одно целое.
Отдай мне свою любовь,
Чтобы убить все эти страдания.
Не оставляй меня одного здесь с моей болью.