Lyrics and translation Ricky Martin - Vida - Portuguese Version
A
galera
já
chego
La
foule
est
déjà
arrivée
Dançando
a
luz
do
sol
Dansant
à
la
lumière
du
soleil
Todo
mundo
em
uma
voz
Tout
le
monde
d'une
seule
voix
Todos
viram
um
só
Tous
sont
devenus
un
É
celebração
C'est
une
célébration
Pra
romper
toda
barreira
Pour
briser
toutes
les
barrières
Um
povo,
uma
nação
Un
peuple,
une
nation
Mostra
a
cor
da
sua
bandeira
Montre
la
couleur
de
ton
drapeau
Jogamos
só
para
ganhar
On
joue
pour
gagner
Juntos
vamos
festejar
Ensemble,
nous
allons
fêter
A
festa
vai
começar
La
fête
va
commencer
Quero
ouvir
você
cantar
Je
veux
t'entendre
chanter
A
vida
boa
La
belle
vie
Boa
vida
(é,
uh!)
Belle
vie
(oui,
uh!)
Grita
forte
o
mundo
inteiro
Crie
fort
au
monde
entier
Deixa
o
amor
Laisse
l'amour
Chegar
primeiro
Arriver
en
premier
A
vida
boa
La
belle
vie
Boa
vida
(é,
uh!)
Belle
vie
(oui,
uh!)
Quero
ouvir
você
cantar
Je
veux
t'entendre
chanter
Ser
feliz
e
celebrar
Être
heureux
et
célébrer
A
tristeza
já
passou
La
tristesse
est
passée
Alegra
é
show
La
joie
est
un
spectacle
A
vida
La
vie
Só
começou
Ne
fait
que
commencer
Nesse
jogo
vence
o
amor
Dans
ce
jeu,
l'amour
gagne
E
não
existe
perdedor
Et
il
n'y
a
pas
de
perdant
Jogamos
só
para
ganhar
On
joue
pour
gagner
Juntos
vamos
festejar
Ensemble,
nous
allons
fêter
A
festa
vai
começar
La
fête
va
commencer
Quero
ouvir
você
cantar
Je
veux
t'entendre
chanter
A
vida
boa
La
belle
vie
Boa
vida
(é,
uh!)
Belle
vie
(oui,
uh!)
Grita
forte
o
mundo
inteiro
Crie
fort
au
monde
entier
Deixa
o
amor
Laisse
l'amour
Chegar
primeiro
Arriver
en
premier
A
vida
boa
La
belle
vie
Boa
vida
(é,
uh!)
Belle
vie
(oui,
uh!)
Quero
ouvir
você
cantar
Je
veux
t'entendre
chanter
Ser
feliz
e
celebrar
Être
heureux
et
célébrer
Joga
a
mão
pra
cima
Lève
la
main
vers
le
haut
Joga
a
mão
pra
baixo
Lève
la
main
vers
le
bas
Dá
uma
voltinha
Fais
un
tour
Cantando
este
abraço
Chantant
cet
étreinte
Joga
a
mão
pra
cima
Lève
la
main
vers
le
haut
Joga
a
mão
pra
baixo
Lève
la
main
vers
le
bas
Dá
uma
voltinha
Fais
un
tour
Cantando
este
abraço
Chantant
cet
étreinte
A
vida
boa
La
belle
vie
Boa
vida
(é,
uh!)
Belle
vie
(oui,
uh!)
Grita
forte
o
mundo
inteiro
Crie
fort
au
monde
entier
Deixa
o
amor
Laisse
l'amour
Chegar
primeiro
Arriver
en
premier
A
vida
boa
La
belle
vie
Boa
vida
(é,
uh!)
Belle
vie
(oui,
uh!)
Quero
ouvir
você
cantar
Je
veux
t'entendre
chanter
Ser
feliz
e
celebrar
Être
heureux
et
célébrer
A
vida
boa
La
belle
vie
Boa
vida
(é,
uh!)
Belle
vie
(oui,
uh!)
Grita
forte
o
mundo
inteiro
Crie
fort
au
monde
entier
Deixa
o
amor
Laisse
l'amour
Chegar
primeiro
Arriver
en
premier
A
vida
boa
La
belle
vie
Boa
vida
(é,
uh!)
Belle
vie
(oui,
uh!)
Quero
ouvir
você
cantar
Je
veux
t'entendre
chanter
Ser
feliz
e
celebrar
Être
heureux
et
célébrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.