Lyrics and translation Ricky Martin - Vida (Spanglish Version)

Vida (Spanglish Version)

Finally the time has come
Lets just dance in the sun
Everybody grab someone
And let rhythm make us one
Its a celebration
Every time we get together
All people every nation
Put your banners in the sky
Venimos a vacilar
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar
La vida buena
Buena vida eh, uhh
Everyone across the world
Man and Women boy and girl
La vida buena
Buena vida eh, uhh
Vamos todos a bailar
sonreír y celebrar
Negativity is gone
And Im feeling so good
Cuz we, cuz we found love
Like life has just begun
Enjoy the laughter and fun
Come on
Its a celebration
Every time we get together
All people every nation
Put your banners in the sky
Venimos a vacilar
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar
La vida buena
Buena vida eh, uhh
Everyone across the world
Man and Women boy and girl
La vida buena
Buena vida eh, uhh
Vamos todos a bailar
sonreír y celebrar
La vida buena
Buena vida eh, uhh
Everyone across the world
Man and Women boy and girl
La vida buena
Buena vida eh, uhh
Vamos todos a bailar
sonreír y celebrar
La mano pa arriba
Todo el mundo abajo
Da una vueltecita
Que sigue este canto
La mano pa arriba
Todo el mundo abajo
Da una vueltecita
Que sigue este canto
La vida buena
Buena vida eh, uhh
Everyone across the world
Man and Women boy and girl
La vida buena
Buena vida eh, uhh
Vamos todos a bailar
sonreír y celebrar
La vida buena
Buena vida eh, uhh
Everyone across the world
Man and Women boy and girl
La vida buena
Buena vida eh, uhh
Vamos todos a bailar
sonreír y celebrar
Can't you feel it!!

Vida (Version espagnole)

Enfin, le moment est venu
Dansons simplement au soleil
Tout le monde prend quelqu'un
Et laissons le rythme nous unir
C'est une célébration
Chaque fois que nous nous retrouvons
Tous les peuples de toutes les nations
Déploie tes drapeaux dans le ciel
Nous venons pour vibrer
Nous venons pour profiter
Nous allons tous savourer
Nous allons tous chanter
La bonne vie
La bonne vie eh, uhh
Tout le monde à travers le monde
Homme et Femme, garçon et fille
La bonne vie
La bonne vie eh, uhh
Nous allons tous danser
Sourire et célébrer
La négativité a disparu
Et je me sens tellement bien
Parce que nous, parce que nous avons trouvé l'amour
Comme si la vie venait de commencer
Profite du rire et du plaisir
Allez
C'est une célébration
Chaque fois que nous nous retrouvons
Tous les peuples de toutes les nations
Déploie tes drapeaux dans le ciel
Nous venons pour vibrer
Nous venons pour profiter
Nous allons tous savourer
Nous allons tous chanter
La bonne vie
La bonne vie eh, uhh
Tout le monde à travers le monde
Homme et Femme, garçon et fille
La bonne vie
La bonne vie eh, uhh
Nous allons tous danser
Sourire et célébrer
La bonne vie
La bonne vie eh, uhh
Tout le monde à travers le monde
Homme et Femme, garçon et fille
La bonne vie
La bonne vie eh, uhh
Nous allons tous danser
Sourire et célébrer
La main en l'air
Tout le monde en bas
Fais un tour
Que ce chant continue
La main en l'air
Tout le monde en bas
Fais un tour
Que ce chant continue
La bonne vie
La bonne vie eh, uhh
Tout le monde à travers le monde
Homme et Femme, garçon et fille
La bonne vie
La bonne vie eh, uhh
Nous allons tous danser
Sourire et célébrer
La bonne vie
La bonne vie eh, uhh
Tout le monde à travers le monde
Homme et Femme, garçon et fille
La bonne vie
La bonne vie eh, uhh
Nous allons tous danser
Sourire et célébrer
Ne le sens-tu pas !!