Lyrics and translation Ricky Martin - You Stay With Me

You Stay With Me

Met you underneath the moon
Night was over much too soon
We shared a kiss till day light came
And kissed the night goodbye
When the sun came up that day
We smiled and went uor separate ways
But I can't leave the thought of you behind
CHORUS:
Oh, you stay with me you stay with me
Oh, in my heart and on my mind
Oh, like a melody that keeps haunting me
Oh, you stay
I look inside the small cafes
And hope by chance to see your face
I hear your voice and realize it's just a summer wind
Something in you eyes that night
Swept away this heart of mine
Now I just want you in my arms again
CHORUS:
Oh, you stay with me you stay with me
Oh, in my heart and on my mind
Oh, like a melody that keeps haunting me
Oh, you stay
How was I to in that one night
My whole life would change
From the moment I looked in your eyes
I've never been the same
And if I could have one chance to have that moment back again
I'd never let it end I'd never let it end
Met you underneath the moon
Night was over much too soon
We shared a kiss till day light came
And kissed the night goodbye
When the sun came up that day
We smiled and went uor separate ways
But I can't leave the thought of you behind
CHORUS:
Oh, you stay with me you stay with me
Oh, in my heart and on my mind
Oh, like a melody that keeps haunting m
Oh, you stay

Reste avec moi

Je t'ai rencontrée sous la lune
La nuit était finie trop tôt
On s'est embrassés jusqu'à l'arrivée du jour
Et on a fait nos adieux à la nuit
Quand le soleil s'est levé ce jour-là
On a souri et on a pris des chemins différents
Mais je ne peux pas oublier ta pensée
CHORUS:
Oh, reste avec moi, reste avec moi
Oh, dans mon cœur et dans mon esprit
Oh, comme une mélodie qui ne cesse de me hanter
Oh, reste
Je regarde dans les petits cafés
Et j'espère par hasard apercevoir ton visage
J'entends ta voix et je réalise que c'est juste le vent d'été
Quelque chose dans tes yeux cette nuit-là
A emporté mon cœur
Maintenant, je veux juste te retrouver dans mes bras
CHORUS:
Oh, reste avec moi, reste avec moi
Oh, dans mon cœur et dans mon esprit
Oh, comme une mélodie qui ne cesse de me hanter
Oh, reste
Comment aurais-je pu savoir cette nuit-là
Que ma vie allait changer
Depuis le moment où j'ai regardé dans tes yeux
Je n'ai jamais été le même
Et si j'avais une chance de revivre ce moment
Je ne laisserais jamais rien s'interposer, je ne laisserais jamais rien s'interposer
Je t'ai rencontrée sous la lune
La nuit était finie trop tôt
On s'est embrassés jusqu'à l'arrivée du jour
Et on a fait nos adieux à la nuit
Quand le soleil s'est levé ce jour-là
On a souri et on a pris des chemins différents
Mais je ne peux pas oublier ta pensée
CHORUS:
Oh, reste avec moi, reste avec moi
Oh, dans mon cœur et dans mon esprit
Oh, comme une mélodie qui ne cesse de me hanter
Oh, reste