Ricky Martinez - A Tu Ladito 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Martinez - A Tu Ladito 2020




A Tu Ladito 2020
À tes côtés 2020
Un
Un
Dos
Deux
Tres
Trois
Veinte
Vingt
Quiero vivir descifrando los misterios de tus gestos
Je veux vivre en déchiffrant les mystères de tes gestes
Y a media luz y destellos del día comer tu vida a besos
Et à la lumière tamisée et aux reflets du jour, dévorer ta vie à coups de baisers
Apagar la regadera pa' escuchar el sonido de un beso
Éteindre la douche pour entendre le bruit d'un baiser
Y dejar al agua llevarse todos los miedos
Et laisser l'eau emporter toutes mes peurs
Quiero estar cerquita,
Je veux être près de toi,
Porque el vacío tus besos lo quita,
Car tes baisers effacent le vide,
Canto al infinito,
Je chante à l'infini,
Para quedarme a tu ladito.
Pour rester à tes côtés.
Quiero estar cerquita,
Je veux être près de toi,
Porque al vacío tus besos lo quita,
Car tes baisers effacent le vide,
Canto al infinito,
Je chante à l'infini,
Para quedarme a tu ladito.
Pour rester à tes côtés.
Quiero vivir descifrando los misterios de tus gestos
Je veux vivre en déchiffrant les mystères de tes gestes
Y a media luz y destellos del día comer tu vida a besos
Et à la lumière tamisée et aux reflets du jour, dévorer ta vie à coups de baisers
Apagar la regadera pa' escuchar el sonido de un beso
Éteindre la douche pour entendre le bruit d'un baiser
Y dejar al agua llevarse todos los miedos
Et laisser l'eau emporter toutes mes peurs
Quiero estar cerquita,
Je veux être près de toi,
Porque al vacío tus besos lo quita,
Car tes baisers effacent le vide,
Canto al infinito,
Je chante à l'infini,
Para quedarme a tu ladito.
Pour rester à tes côtés.
A tu ladito, de lunes a domingo,
À tes côtés, du lundi au dimanche,
A tu ladito, de lunes a domingo,
À tes côtés, du lundi au dimanche,
A tu ladito, acurrucadito,
À tes côtés, blotti contre toi,
A tu ladito viendo vikingos.
À tes côtés en regardant les vikings.
Quiero estar cerquita,
Je veux être près de toi,
Porque el vacío tus besos los quita,
Car tes baisers effacent le vide,
Canto al infinito,
Je chante à l'infini,
Para quedarme a tu laditooo.
Pour rester à tes côtés.
Quiero estar cerquita,
Je veux être près de toi,
De tu boca de tu boca corazón,
De ta bouche, de ta bouche, mon cœur,
Canto al infinito,
Je chante à l'infini,
Y poder tocarte un poquito de tambor.
Et pouvoir te toucher un peu de tambour.
Quiero estar cerquita
Je veux être près de toi
Ay todos todos los días mi amor.
Oh tous les jours, mon amour.
Canto al infinito
Je chante à l'infini
Yo quiero estar contigo de lunes a domingooo
Je veux être avec toi du lundi au dimanche.





Writer(s): Ricardo Martinez, Ricky Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.