Lyrics and translation Ricky Merino - El De Ayer

El De Ayer

Mírame, tócame, ten valor esta vez
Dale-ah-eh-eh, dale-ah-eh-eh
Júrame que ese día lo que hiciste fue mentira
Dale-ah-eh-eh, dale-ah-eh

No fue la primera vez
Tú lo vuelves a hacer y yo vuelvo a caer
Yo sé que tú me haces daño, no puedo negarlo

No soy como el de ayer
No soy como el de ayer
No soy como el de ayer

Hoy sé lo que hay que hacer
Vas a coger tus cosas y largarte de una vez
Devuelve tu corona, el príncipe se fue
Tus mierdas no me importan y tus cuentos me los sé

No fue la primera vez
Tú lo vuelves a hacer y yo vuelvo a caer
Yo sé que tú me haces daño, no puedo negarlo

No soy como el de ayer
No soy como el de ayer
No soy como el de ayer

(Ayer)
No soy como el de ayer
(Ayer)

No soy como el de ayer
No soy como el de ayer
No soy como el de ayer (ayer)
No soy como el de ayer (ayer)
No soy como el de ayer

No soy como el de ayer

Celui d'hier

Regarde-moi, touche-moi, sois courageux cette fois
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Jure-moi que ce que tu as fait ce jour-là était un mensonge
Vas-y, vas-y, vas-y

Ce n'était pas la première fois
Tu recommences et je retombe
Je sais que tu me fais du mal, je ne peux pas le nier

Je ne suis pas comme celui d'hier
Je ne suis pas comme celui d'hier
Je ne suis pas comme celui d'hier

Aujourd'hui, je sais ce qu'il faut faire
Tu vas prendre tes affaires et te casser une fois pour toutes
Rend ta couronne, le prince s'en est allé
Tes conneries ne m'intéressent pas et tes histoires, je les connais

Ce n'était pas la première fois
Tu recommences et je retombe
Je sais que tu me fais du mal, je ne peux pas le nier

Je ne suis pas comme celui d'hier
Je ne suis pas comme celui d'hier
Je ne suis pas comme celui d'hier

(Hier)
Je ne suis pas comme celui d'hier
(Hier)

Je ne suis pas comme celui d'hier
Je ne suis pas comme celui d'hier
Je ne suis pas comme celui d'hier (hier)
Je ne suis pas comme celui d'hier (hier)
Je ne suis pas comme celui d'hier

Je ne suis pas comme celui d'hier