Ricky Montgomery - Eraser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Montgomery - Eraser




Eraser
Gomme
Eraser, you don't have to run for your life
Gomme, tu n'as pas à courir pour ta vie
Come
Viens
Don't walk, don't quit (you got)
Ne marche pas, n'abandonne pas (tu as)
Sunburns (and you got), chapped lips
Des coups de soleil (et tu as), des lèvres gercées
Let's dance (come on) don't trip
Dansons (allez) ne trébuche pas
(It's our) last chance (what if) this is it?
(C'est notre) dernière chance (et si) c'était ça ?
Don't move
Ne bouge pas
(What have you got yourself into?)
(Dans quoi t'es-tu fourrée ?)
What are you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
(What have you got yourself into?)
(Dans quoi t'es-tu fourrée ?)
Eraser, you don't have to run for your life
Gomme, tu n'as pas à courir pour ta vie
Come bring out all your vampires
Viens, fais sortir tous tes vampires
Out into the sun and stay a while
Dehors au soleil et reste un moment
Come meet me at the comedown
Viens me retrouver à la descente
When no one's talkin' about you at all
Quand personne ne parle de toi du tout
Tune you out
Je t'oublie
Sweet talk, first kiss (stayed up)
Mots doux, premier baiser (on est resté éveillé)
All night (you know I) can't resist
Toute la nuit (tu sais que je) ne peux pas résister
Don't move
Ne bouge pas
What are you gonna do? (Do)
Qu'est-ce que tu vas faire ? (Faire)
Don't move
Ne bouge pas
(What have you got yourself into?)
(Dans quoi t'es-tu fourrée ?)
You don't have to go so soon
Tu n'as pas à partir si tôt
(What have you got yourself into?) Soon
(Dans quoi t'es-tu fourrée ?) Si tôt
Eraser, you don't have to run for your life
Gomme, tu n'as pas à courir pour ta vie
Comе bring out all your vampires
Viens, fais sortir tous tes vampires
Out into the sun and stay awhile
Dehors au soleil et reste un moment
Comе meet me at the comedown
Viens me retrouver à la descente
When no one's talkin' about you at all
Quand personne ne parle de toi du tout
Just think, how good will that be?
Imagine, comme ce sera bien
When there's no more little job, you gotta do
Quand il n'y aura plus de petit boulot à faire
Tune it out
Je l'oublie





Writer(s): Dan Wilson, Tommy English, Richard Owen Holmes Montgomery, Jeremy Hatcher


Attention! Feel free to leave feedback.