Lyrics and translation Ricky Montgomery - I'm Just Joking in This Interlude - Interlude

I'm Just Joking in This Interlude - Interlude

I just remembered, one night
After your dad and I had, had separate places
And I was, we were living with Cynthia
I had gotten really sick, and you and Mary were with me
And your dad, uhm, went out and got medicine for me
And some food for you kids

And I, he took care of you guys and he tucked you in bed
And I just remember him
Just sort of staying there for a while
And making sure everything was gonna be okay
And I was gonna be okay

But I, I don't know that he know- 'cause I was kinda dozing off
But I, I think one of my biggest memories that I come back to a lot
Is the way your dad leaned over and he kissed me on the forehead
I- I can-
When you weren't together?
Yeah
And you were falling asleep?
Uh-huh
That's assault. That's assault!

Oh Ricky it was not, (I think that's assault) it was very sweet
It was sweet, y'know?
If we'd only been able to talk and communicate, we just didn't
That's ok
Anyway ok, (That's assault.) I didn't know if I told you that before
Very sweet assault story! Uhm
Oh Richard, that's horrible!
I gotta get back to work but I, I love you, and I'll talk to you later

Я просто шучу в этом интерлюдии - Интерлюдия

Я только что вспомнил одну ночь,
уже после того, как мы с твоим папой разъехались,
и я, мы жили у Синтии.
Я тогда сильно заболела, а вы с Мэри были со мной.
И твой папа, хм, сходил и купил мне лекарство
и вам, детишкам, поесть.

И я, он позаботился о вас, уложил вас спать.
И я просто помню его,
он как будто остался ненадолго,
чтобы убедиться, что всё будет хорошо,
что со мной всё будет хорошо.

Но я, я не знаю, знал ли он, потому что я уже почти засыпала.
Но я, я думаю, одно из самых ярких моих воспоминаний, к которому я часто возвращаюсь,
это как твой папа наклонился и поцеловал меня в лоб.
Я- я могу-
Когда вы уже не были вместе?
Да.
И ты засыпала?
Ага.
Это домогательство. Настоящее домогательство!

О, Рики, это было не так, (хотя, пожалуй, это и правда домогательство) это было очень мило.
Это было мило, понимаешь?
Если бы мы только могли разговаривать, общаться, но мы просто не умели.
Ничего страшного.
В общем, ладно. (Это домогательство.) Я не знаю, рассказывала ли я тебе это раньше.
Очень милая история про домогательство! Хм.
О, Ричард, это ужасно!
Мне нужно возвращаться к работе, но я, я люблю тебя, и мы поговорим позже.