Lyrics and translation Ricky Montgomery - In Your Pocket

In Your Pocket

Okay
You want the song of the summer
But all of my thoughts are a bummer
And I'm getting older and dumber, oh, oh, oh

Take me upstairs, in your pocket, put me up there
In your locket, wear me around
Take me with you whenever you're out, oh

Don't, don't, don't hang up, don't quit, don't leave me alone
Still here, still fucked up, still miss you when I'm alone

Don't play with my emotions
Don't play with my emotions

It's not fair
It's not even

Someday
We'll make a sister and brother
And you'll make a hell of a mother
And we'll be so good to each other, yeah, uh

Take me upstairs, in your pocket, put me up there
In your locket, wear me around
You can have me whenever you're down, yeah

Don't, don't, don't hang up, don't quit, don't leave me alone
Still here, still fucked up, still miss you when I'm alone

Don't play with my emotions
Don't play with my emotions
It's okay if you don't know yet
But don't play with my emotions

It's not fair
It's not even
You don't care
I don't either

Dans ta poche

D'accord
Tu veux la chanson de l'été
Mais toutes mes pensées sont un cauchemar
Et je vieillis et je deviens plus bête, oh, oh, oh

Emmène-moi en haut, dans ta poche, mets-moi là-haut
Dans ton médaillon, porte-moi partout
Emmène-moi avec toi chaque fois que tu sors, oh

Ne, ne, ne raccroche pas, n'abandonne pas, ne me laisse pas seul
Je suis toujours là, toujours foutu, je pense toujours à toi quand je suis seul

Ne joue pas avec mes émotions
Ne joue pas avec mes émotions

Ce n'est pas juste
Ce n'est même pas

Un jour
On fera une sœur et un frère
Et tu seras une mère formidable
Et on sera si bons l'un envers l'autre, ouais, euh

Emmène-moi en haut, dans ta poche, mets-moi là-haut
Dans ton médaillon, porte-moi partout
Tu peux me prendre chaque fois que tu es mal, ouais

Ne, ne, ne raccroche pas, n'abandonne pas, ne me laisse pas seul
Je suis toujours là, toujours foutu, je pense toujours à toi quand je suis seul

Ne joue pas avec mes émotions
Ne joue pas avec mes émotions
C'est bon si tu ne le sais pas encore
Mais ne joue pas avec mes émotions

Ce n'est pas juste
Ce n'est même pas
Tu t'en fiches
Moi non plus