Lyrics and translation Ricky Montgomery - Mom (Interlude)
Mom (Interlude)
Maman (Interlude)
Hi
Ricky,
it's
your
mother
and
I
just
accidentally
Salut
Ricky,
c'est
ta
mère
et
je
viens
de
te
composer
par
erreur
It
did
tone
(You
got
the
tone?)
Ça
m'a
mis
en
haut-parleur
(Tu
as
le
haut-parleur
?)
It
toned
me!
(It
toned?)
Il
m'a
mis
en
haut-parleur
! (Il
a
mis
en
haut-parleur
?)
Honey,
I
accidentally
dialed
you,
I-
(It's
a
butt
dial)
Chéri,
je
t'ai
composé
par
erreur,
j-
(C'est
un
appel
du
cul)
It
was
a
butt-
actually,
it
wasn't
a
butt
dial
C'était
un
appel
du
cul
- en
fait,
ce
n'était
pas
un
appel
du
cul
It
was
a
finger
dial,
but
whatever
C'était
un
appel
du
doigt,
mais
bon
Yes,
it
was,
it
was
an
accident,
I
love
you
honey
Oui,
c'est
ça,
c'était
un
accident,
je
t'aime
mon
chéri
(Ooh)
Just
say
your
finger
touched
my
butt
(Ooh)
Dis
juste
que
ton
doigt
a
touché
mon
cul
That
is
really
a
bad
message
to
leave
on
a
voicemail
(Ooh)
C'est
vraiment
un
mauvais
message
à
laisser
sur
une
messagerie
vocale
(Ooh)
Okay,
I,
I
love
you
honey,
bye
Bon,
je,
je
t'aime
mon
chéri,
au
revoir
I
wanna
settle,
Uhh-uhh
Je
veux
régler,
Uhh-uhh
Oh
no,
I've
still
not
hung
up
yet
Oh
non,
je
n'ai
toujours
pas
raccroché
What
is
wrong
with
my
phone?
(Down)
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
mon
téléphone
? (Down)
It's
still
not
off!
Turn
it
off
and
on,
Hold
on!
(With
you)
Il
ne
s'éteint
toujours
pas
! Éteins-le
et
rallume-le,
Attends
! (Avec
toi)
Okay,
I'll
turn
the
whole
thing
off,
but
it's
still
on
(Uhh-uhh)
Bon,
je
vais
éteindre
tout
l'appareil,
mais
il
est
toujours
allumé
(Uhh-uhh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricky Montgomery
Attention! Feel free to leave feedback.