Lyrics and translation Ricky Montgomery - Settle Down

Settle Down

I can't see why you won't move to LA
You only call me when you're angry
I don't think this is gonna take
I can't see why you still live in New York
I know this isn't what you came for
I think I need a bit of space now

You read my mind when you came by
You hurt my head like cheap red wine

I wanna settle down with you
(I wanna settle down) with you
(I wanna) ah-ah
I wanna complain about my day with you
(I wanna settle down) with you
(I wanna settle down) ah-ah

I grit my teeth to skip to the next part
You've gotta kill it when it won't start
We'll meet again another day now

You read my mind when you came by
You hurt my head like cheap red wine

I wanna settle down with you
(I wanna settle down) with you
(I wanna) ah-ah
I wanna complain about my day with you
(I wanna settlе down) with you
(I wanna settle down) ah-ah

I wanna leave, leave America with you
(I wanna settle down) with you
(I wanna) ah-ah
Ahh-ah, ah-yeah, ahh
Aah-aah, ahh-aah, ahh-ah

S'installer

Je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas déménager à Los Angeles
Tu ne m'appelles que quand tu es en colère
Je ne pense pas que ça va durer
Je ne comprends pas pourquoi tu vis toujours à New York
Je sais que ce n'est pas ce que tu recherchais
Je pense que j'ai besoin d'un peu d'espace maintenant

Tu as lu dans mes pensées quand tu es venu
Tu me fais mal à la tête comme du vin rouge bon marché

J'ai envie de m'installer avec toi
(J'ai envie de m'installer) avec toi
(J'ai envie de) ah-ah
J'ai envie de me plaindre de ma journée avec toi
(J'ai envie de m'installer) avec toi
(J'ai envie de m'installer) ah-ah

Je serre les dents pour passer à la partie suivante
Il faut que tu le fasses fonctionner quand ça ne veut pas démarrer
On se reverra un autre jour maintenant

Tu as lu dans mes pensées quand tu es venu
Tu me fais mal à la tête comme du vin rouge bon marché

J'ai envie de m'installer avec toi
(J'ai envie de m'installer) avec toi
(J'ai envie de) ah-ah
J'ai envie de me plaindre de ma journée avec toi
(J'ai envie de m'installer) avec toi
(J'ai envie de m'installer) ah-ah

J'ai envie de partir, de quitter l'Amérique avec toi
(J'ai envie de m'installer) avec toi
(J'ai envie de) ah-ah
Ahh-ah, ah-yeah, ahh
Aah-aah, ahh-aah, ahh-ah