Lyrics and translation Ricky Montgomery - Sometimes I Need to Be Alone

Sometimes I Need to Be Alone

Sometimes I need to be alone
Block every number in my phone
I'm hoping you can understand
Why I can't always be your man
Some things about me you don't know
I'm too afraid to see you go
Why can't it be like the first time?
It's so much better the first time
(When I'd just lost my mind for you)

When the sky falls
And the world is ending
And the rain comes down
You tell me
It's not now or never
But I can't wait forever
It's such a simple question
With such an easy answer
I love you but it feels so bad
When you talk to me like that
It's such a simple question
With such an easy answer
But I'm afraid
It's you

Sometimes I need to be alone
Drive somewhere far away all on my own
I don't know what else I can say
Sure I'll be back sometime today
You know you sing like an angel
Could I hear that one again

When the sky falls
And the world is ending
And the rain comes down
You tell me
It's not now or never

But I can't wait forever
It's such a simple question

With such an easy answer
I love you but it feels so bad
When you talk to me like that
It's such a simple question
With such an easy answer
But I'm afraid
It's you
(It's you)

Sometimes I need to be alone
Drive somewhere far away all on my own
Sometimes I need to be alone

Parfois, j'ai besoin d'être seul

Parfois, j'ai besoin d'être seul
Bloquer tous les numéros dans mon téléphone
J'espère que tu peux comprendre
Pourquoi je ne peux pas toujours être ton homme
Certaines choses sur moi que tu ne connais pas
J'ai trop peur de te voir partir
Pourquoi ça ne peut pas être comme la première fois ?
C'est tellement mieux la première fois
(Quand j'avais perdu la tête pour toi)

Quand le ciel tombe
Et que le monde se termine
Et que la pluie tombe
Tu me dis
Ce n'est pas maintenant ou jamais
Mais je ne peux pas attendre éternellement
C'est une question si simple
Avec une réponse si facile
Je t'aime, mais ça me fait tellement mal
Quand tu me parles comme ça
C'est une question si simple
Avec une réponse si facile
Mais j'ai peur
C'est toi

Parfois, j'ai besoin d'être seul
Conduire quelque part loin de tout, tout seul
Je ne sais pas quoi dire d'autre
Bien sûr, je serai de retour dans la journée
Tu sais que tu chantes comme un ange
Pourrais-je entendre ça encore une fois

Quand le ciel tombe
Et que le monde se termine
Et que la pluie tombe
Tu me dis
Ce n'est pas maintenant ou jamais

Mais je ne peux pas attendre éternellement
C'est une question si simple

Avec une réponse si facile
Je t'aime, mais ça me fait tellement mal
Quand tu me parles comme ça
C'est une question si simple
Avec une réponse si facile
Mais j'ai peur
C'est toi
(C'est toi)

Parfois, j'ai besoin d'être seul
Conduire quelque part loin de tout, tout seul
Parfois, j'ai besoin d'être seul