Ricky Montgomery - Unknown Phantom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Montgomery - Unknown Phantom




Unknown Phantom
Fantôme inconnu
One more take, man
Encore une prise, mon chéri
Lauren's gonna roll a doobie
Lauren va rouler un joint
A dubious doobie
Un joint douteux
Red beady eyes cut through the smoke
Des yeux rouges perçants à travers la fumée
Under my hood, nobody knows
Sous ma capuche, personne ne sait
Except for me in my grim reaper robe
Sauf moi dans ma robe de la Mort
It feels so good dancing alone
C'est si bon de danser seul
Halloween, fog machine, couldn't see anything
Halloween, machine à fumée, on ne voyait rien
Dramamine, make-believe, I can do anything
Dramamine, faire semblant, je peux tout faire
I feel so dumb, so in my head
Je me sens si bête, tellement dans ma tête
Right next to you, I'll just pretend
À côté de toi, je vais juste faire semblant
I feel so lucky to have a friend
Je me sens tellement chanceux d'avoir un ami
Don't leave before me, stay 'til the end
Ne pars pas avant moi, reste jusqu'à la fin
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Two little kids, two fluid forms
Deux petits enfants, deux formes fluides
Two little rascals caught in a rainstorm
Deux petits voyous pris dans une averse
I've got a secret I want you to know
J'ai un secret que je veux que tu saches
But I'll never say it, too insecure
Mais je ne le dirai jamais, trop peu sûr de moi
Halloween, fog machine, couldn't see anything
Halloween, machine à fumée, on ne voyait rien
(Couldn't see anything, couldn't see anything)
(On ne voyait rien, on ne voyait rien)
Dramamine, make-believe, I can do anything
Dramamine, faire semblant, je peux tout faire
(I can do anything, I can do anything)
(Je peux tout faire, je peux tout faire)
I feel so dumb, so in my head
Je me sens si bête, tellement dans ma tête
Right next to you, I'll just pretend
À côté de toi, je vais juste faire semblant
I feel so lucky to have a friend
Je me sens tellement chanceux d'avoir un ami
Don't leave before me, stay 'til the end
Ne pars pas avant moi, reste jusqu'à la fin
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Halloween, fog machine, couldn't see anything
Halloween, machine à fumée, on ne voyait rien
(Couldn't see anything, couldn't see anything)
(On ne voyait rien, on ne voyait rien)
Dramamine, make-believe, I can do anything
Dramamine, faire semblant, je peux tout faire
I feel so dumb (so dumb), so in my head
Je me sens si bête (si bête), tellement dans ma tête
Right next to you, I'll just pretend
À côté de toi, je vais juste faire semblant
I feel so lucky (so dumb) to have a friend
Je me sens tellement chanceux (si bête) d'avoir un ami
Don't leave before me, stay 'til the end
Ne pars pas avant moi, reste jusqu'à la fin
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba, ba
Ba, ba-ba, ba
Ba, ba-ba, ba





Writer(s): Jeremy Hatcher, Ricky Montgomery, Tommy English


Attention! Feel free to leave feedback.