Ricky Muñoz - Serenata Huasteca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Muñoz - Serenata Huasteca




Serenata Huasteca
Серенада Уастека
Canto al pie de tu ventana
Пою у окна твоего,
Pa' que sepas que te quiero
Чтоб знала ты, как люблю,
a no me quieres nada
Ты меня совсем не любишь,
Pero yo por ti me muero
Но я по тебе умираю.
Dicen que ando muy errado
Говорят, что я заблуждаюсь,
Que despierte de mis sueño
Что нужно проснуться от сна,
Pero se han equivocado
Но они ошибаются,
Porque yo he de ser tu dueño
Ведь я буду твоим.
Dicen que pa' conseguirte
Говорят, чтобы добиться тебя,
Necesito una fortuna
Мне нужно состояние,
Que debo bajar del cielo
Что я должен достать с неба
Las estrellas y la luna
Звёзды и луну.
Yo no bajaré la luna
Я не достану луну,
Ni las estrellas tampoco
И звёзды тоже не достану,
Y aunque no tengo fortuna
И хотя у меня нет состояния,
Me querrás poquito a poco
Ты полюбишь меня понемногу.
¿Qué voy a hacer?
Что мне делать?
Si de verás te quiero
Если я тебя действительно люблю,
Ya te adore
Я тебя обожаю,
Y olvidarte no puedo
И забыть тебя не могу.
(Oye)
(Эй)
(Rrrrrrrra)
(Ррррррра)
Yo que hay muchas mujeres
Я знаю, что много женщин,
Y que sobra quien me quiera
И что найдется, кто меня полюбит,
Pero ninguna me importa
Но никто мне не важен,
Sólo pienso en ti morena
Я думаю только о тебе, смуглянка.
Mi corazón te ha escogido
Моё сердце выбрало тебя,
Y llorar no quiero verlo
И я не хочу видеть его плачущим,
Ya el pobre mucho ha sufrido
Оно уже много страдало,
Ahora tienes que quererlo
Теперь ты должна полюбить его.
¿Que voy a hacer?
Что мне делать?
Si de veras te quiero
Если я тебя действительно люблю,
Ya te adore
Я тебя обожаю,
Y olvidarte no puedo
И забыть тебя не могу.
¿Que voy a hacer?
Что мне делать?
Si de veras te quiero
Если я тебя действительно люблю,
Ya te adore (no se raje, no se raje)
Я тебя обожаю (не сдавайся, не сдавайся),
Y olvidarte no puedo
И забыть тебя не могу.
¿Que voy a hacer?
Что мне делать?
Si de veras te quiero
Если я тебя действительно люблю,
Ya te adore
Я тебя обожаю,
Y olvidarte no puedo
И забыть тебя не могу.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez

Ricky Muñoz - Serenata Huasteca
Album
Serenata Huasteca
date of release
03-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.