You Are the Only One (In Duet With Lorrie Collins) - Ricky Nelson feat. Lorrie Collins translation in French

You Are the Only One (In Duet With Lorrie Collins)

You are the only one
My one and only one
Together we′ve had a lot of fun
But what'll I do if you leave me?
If someone else should come along
And take your love from me
Darlin′, you could never know
How lonely I would be
I tried to be the kinda guy
You'd wanna call your own
So please don't go and throw away
The truest love you′ve known
What′ll I do if you ever take your love from me?
Cause in your arms is where I always wanna be
If you should ever go away
My eyes would fill with tears
And the heartaches I would feel
Would last a thousand years

Tu es la seule (En duo avec Lorrie Collins)

Tu es la seule
Ma seule et unique
Ensemble, nous avons passé beaucoup de bons moments
Mais que ferai-je si tu me quittes ?
Si quelqu'un d'autre venait
Et t'emmenait mon amour
Chérie, tu ne saurais jamais
Comme je serais seul
J'ai essayé d'être le genre de mec
Que tu voudrais appeler le tien
Alors s'il te plaît, ne pars pas et ne jette pas
Le plus vrai amour que tu as connu
Que ferai-je si tu me quittes un jour ?
Car dans tes bras, c'est là où je veux toujours être
Si tu devais jamais partir
Mes yeux se rempliraient de larmes
Et les chagrins que je ressentirais
Dureraient mille ans