Ricky Nelson - Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Nelson - Alone




I waited for the sunrise
Я ждал рассвета.
But it never came
Но оно так и не пришло.
I can see all the people
Я вижу всех людей.
Somehow they're not the same
Почему-то они не одинаковые.
They're lost in the dreams
Они потерялись в мечтах.
In the schemes that my eyes couldn't see
В планах, которые мои глаза не могли видеть.
The wishing wells, the small hotels
Колодцы желаний, маленькие отели.
Are what you left me
Это то, что ты оставил мне.
You said goodbye to me today
Сегодня ты попрощался со мной.
You left me on my own
Ты оставил меня одного.
Someone's gotta help me find my way
Кто-то должен помочь мне найти свой путь.
I'm standing here alone
Я стою здесь один.
I said "please stay", you laughed and walked away
Я сказал: "Пожалуйста, останься", ты рассмеялась и ушла.
It's all over now
Теперь все кончено.
I can't believe it, I can't conceive it
Я не могу поверить в это, я не могу постичь это.
That you're gone somehow
Что ты каким то образом ушел
The smiling faces, the warm embraces
Улыбающиеся лица, теплые объятия...
They're all in the past
Все это в прошлом.
Your sweet caress, my happiness
Твоя нежная ласка, мое счастье.
It just couldn't last
Это просто не могло продолжаться долго.
People say that I am just a fool
Люди говорят, что я просто дурак.
That I should go back home
Что я должен вернуться домой.
I just smile and say I'm doin fine
Я просто улыбаюсь и говорю что у меня все хорошо
I'm glad that I'm alone
Я рад, что я один.
I guess I'll go back home
Пожалуй, я вернусь домой.
I'll always be alone
Я всегда буду одна.





Writer(s): rick nelson

Ricky Nelson - Legacy
Album
Legacy
date of release
09-11-2000

1 Jingle Bells
2 Give 'Em My Number (Remastered)
3 Today's Teardrops (Remastered)
4 Call It What You Want (Remastered)
5 Almost Saturday Night (Remastered)
6 The Christmas Song (Chestnust Roasting On an Open Fire)
7 The Loser Babe Is You (Remastered)
8 Sweet Little Lovable You (Remastered)
9 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
10 Garden Party
11 Hello Mary Lou
12 A Teenager's Romance
13 I'm Walkin (Remastered)
14 It's Up to You (Remastered)
15 It's Late
16 Teenage Idol - Remastered
17 Be-Bop Baby (single version)
18 Have I Told You Lately That I Love You? (single version)
19 If You Can't Rock Me (Remastered)
20 You're My One And Only Love
21 Travelin' Man (Remastered)
22 Lonesome Town
23 Do You Know What I Mean
24 Promenade In Green
25 Suzanne On a Sunday Morning
26 Mystery Train
27 Alone
28 You Just Can't Quit
29 Night Train To Memphis
30 Louisiana Man
31 I'm Talkin' 'Bout You
32 I'm a Fool
33 The Very Thought of You
34 For You
35 Fools Rush In
36 I Rise, I Fall
37 Gypsy Woman
38 Doll Hospital (Remastered)
39 Rave On (Remastered)
40 Back To Schooldays - Remastered
41 Believe What You Say (Capitol Single Version)
42 Mama You've Been On My Mind
43 Carl Of The Jungle
44 Stay Young
45 One X One
46 Wings
47 Are You Really Real?
48 Palace Guard
49 True Love Ways
50 String Along
51 Brand New Girl - Remastered
52 Gloomy Sunday
53 One Of These Mornings - Remastered
54 Cindy (Alternate Version) [Remastered]
55 There Goes My Baby - Remastered
56 My Babe - Remastered
57 Shirley Lee - Remastered
58 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
59 I Got A Woman
60 Sweeter Than You - Remastered
61 I Wanna Be Loved - Remastered
62 Young World - Remastered
63 A Wonder Like You - Remastered
64 Everlovin' - Remastered
65 Milkcow Blues - Remastered
66 You Are The Only One - Remastered
67 Yes Sir, That's My Baby - Remastered
68 Ain't Nothin' But Love - Remastered
69 You Are My Sunshine - Remastered
70 Glory Train - Remastered
71 Young Emotions - Remastered
72 Just a Little Too Much (Alternate Version) (Remastered)
73 Lonesome Town (Alternate Version) [Remastered]
74 Hey Pretty Baby - Remastered
75 Mighty Good (Remastered)
76 I've Been Thinkin' (Alternate Version)
77 Tired of Toeing the Line (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.