Lyrics and translation Ricky Nelson - Anytime

Anytime

Anytime you want me, I′ll be there
Anytime at all now I don't care
Just say the word and I′ll be there
Anytime, anytime, anytime
I can take it tell me right away
I can make it now or any day
Just say the word and I'll be there
Anytime, anytime, anytime
Do you feel the feeling that I feel inside
When we're together are you warm inside
Anytime you want me call my name
Anytime you say, I′ll take the blame
Just say the word and I′ll be there
Anytime, anytime, anytime
Anytime, anytime, anytime
If you think you'd ever wanna be with me
I′ll try to show you what you mean to me
Anytime you want me, I'll be there
Anytime at all now I don′t care
Just say the word and I'll be there
Anytime, anytime, anytime

À tout moment

À tout moment où tu veux de moi, je serai là
À tout moment, maintenant je m'en fiche
Dis juste le mot et je serai là
À tout moment, à tout moment, à tout moment
Je peux le prendre, dis-le moi tout de suite
Je peux le faire maintenant ou n'importe quel jour
Dis juste le mot et je serai là
À tout moment, à tout moment, à tout moment
Sentis-tu le sentiment que j'ai en moi
Quand nous sommes ensemble, es-tu au chaud à l'intérieur
À tout moment où tu veux de moi, appelle mon nom
À tout moment où tu le dis, j'assumerai le blâme
Dis juste le mot et je serai là
À tout moment, à tout moment, à tout moment
À tout moment, à tout moment, à tout moment
Si tu penses que tu voudrais jamais être avec moi
J'essaierai de te montrer ce que tu représentes pour moi
À tout moment où tu veux de moi, je serai là
À tout moment, maintenant je m'en fiche
Dis juste le mot et je serai là
À tout moment, à tout moment, à tout moment