Lyrics and translation Ricky Nelson - Baby I'm Sorry

Baby I'm Sorry

If you love me, like you say you do, baby, be true to me
If you love me, like you say you do, baby, never stray from me
I want you, darlin', ever by my side, baby, now can't you see?

Oh, baby, I'm sorry (oh, baby, I'm sorry)
For all the wrong I've done (for all the wrong I've done)
Oh, baby, I'm sorry (oh, baby, I'm sorry)
For all the wrong I've done (for all the wrong I've done)
Say, you'll forgive me, I know I've done you mighty wrong

Oh, baby, I'm sorry (oh, baby, I'm sorry)
For all the wrong I've done (for all the wrong I've done)
Oh, baby, I'm sorry (oh, baby, I'm sorry)
For all the wrong I've done (for all the wrong I've done)
Say, you'll forgive me, I know I've done you mighty wrong

If you want me ever by your side, you gotta be true to me
If you want me ever by your side, you gotta stay home with me
Don't want no other man lovin' you, baby, oh can't you see?

Oh, baby, I'm sorry (oh, baby, I'm sorry)
For all the wrong I've done (for all the wrong I've done)
Oh, baby, I'm sorry (oh, baby, I'm sorry)
For all the wrong I've done (for all the wrong I've done)
Say, you'll forgive me, I know I've done you mighty wrong

Oh, baby, I'm sorry (oh, baby, I'm sorry)
For all the wrong I've done (for all the wrong I've done)
Oh, baby, I'm sorry (oh, baby, I'm sorry)
For all the wrong I've done (for all the wrong I've done)
Say, you'll forgive me, I know I've done you mighty wrong

Mon bébé, je suis désolé

Si tu m'aimes, comme tu dis que tu le fais, mon bébé, sois vraie avec moi
Si tu m'aimes, comme tu dis que tu le fais, mon bébé, ne t'éloigne jamais de moi
Je te veux, chérie, toujours à mes côtés, mon bébé, maintenant ne vois-tu pas ?

Oh, mon bébé, je suis désolé (oh, mon bébé, je suis désolé)
Pour tout le mal que j'ai fait (pour tout le mal que j'ai fait)
Oh, mon bébé, je suis désolé (oh, mon bébé, je suis désolé)
Pour tout le mal que j'ai fait (pour tout le mal que j'ai fait)
Dis que tu me pardonnes, je sais que je t'ai fait beaucoup de mal

Oh, mon bébé, je suis désolé (oh, mon bébé, je suis désolé)
Pour tout le mal que j'ai fait (pour tout le mal que j'ai fait)
Oh, mon bébé, je suis désolé (oh, mon bébé, je suis désolé)
Pour tout le mal que j'ai fait (pour tout le mal que j'ai fait)
Dis que tu me pardonnes, je sais que je t'ai fait beaucoup de mal

Si tu veux que je sois toujours à tes côtés, tu dois être vraie avec moi
Si tu veux que je sois toujours à tes côtés, tu dois rester à la maison avec moi
Je ne veux pas qu'un autre homme t'aime, mon bébé, oh ne vois-tu pas ?

Oh, mon bébé, je suis désolé (oh, mon bébé, je suis désolé)
Pour tout le mal que j'ai fait (pour tout le mal que j'ai fait)
Oh, mon bébé, je suis désolé (oh, mon bébé, je suis désolé)
Pour tout le mal que j'ai fait (pour tout le mal que j'ai fait)
Dis que tu me pardonnes, je sais que je t'ai fait beaucoup de mal

Oh, mon bébé, je suis désolé (oh, mon bébé, je suis désolé)
Pour tout le mal que j'ai fait (pour tout le mal que j'ai fait)
Oh, mon bébé, je suis désolé (oh, mon bébé, je suis désolé)
Pour tout le mal que j'ai fait (pour tout le mal que j'ai fait)
Dis que tu me pardonnes, je sais que je t'ai fait beaucoup de mal