Lyrics and translation Ricky Nelson - Boppin' the Blues (Remastered)

Well, all my friends are boppin' the blues

Что ж, все мои друзья исполняют блюз

It must be goin' 'round

Это, должно быть, продолжается

All my friends are boppin' the blues

Все мои друзья исполняют блюз

And it must be goin' 'round

И это, должно быть, продолжается

I love you, baby but I must be rhythm bound

Я люблю тебя, детка, но, должно быть, я привязан к ритму

Well, the doctor told me

Что ж, доктор сказал мне

Boy, you don't need no pills

Парень, тебе не нужны никакие таблетки

Yeah, that doctor told me

Да, тот врач сказал мне

Son, you don't need no pills

Сынок, тебе не нужны никакие таблетки

Just a handful of nickels

Всего лишь горсть пятицентовиков

And a jukebox will cure your ills

И музыкальный автомат вылечит твои болезни

Well, all my friends are boppin' the blues

Что ж, все мои друзья исполняют блюз

And it must be goin' 'round

И это, должно быть, продолжается

All them cats are boppin' the blues

Все эти кошки исполняют блюз

And it must be goin' 'round

И это, должно быть, продолжается

I love you, baby, but I must be rhythm bound

Я люблю тебя, детка, но, должно быть, я подчиняюсь ритму

Well, the cat bug bit me

Ну, меня укусил кошачий жук

Man, I don't feel no pain

Чувак, я не чувствую боли

Yeah, jitter bug caught me

Да, меня охватил нервный срыв

Man, I don't feel no pain

Чувак, я не чувствую боли

I still love you, baby

Я все еще люблю тебя, детка

But I'll never be the same, yeah

Но я никогда не буду прежним, да

Well, all them cats are boppin' the blues

Что ж, все эти кошки впадают в уныние

It must be goin' 'round

Должно быть, так и есть.

All my friends are boppin' the blues

Все мои друзья исполняют блюз

And it must be goin' 'round

И это, должно быть, продолжается

I love you, baby, I must be rhythm bound

Я люблю тебя, детка, я, должно быть, подчиняюсь ритму

Well, rock bop rhythm'n blues

Rock bop rhythm'n blues, baby

Rock bop rhythm'n blues

Rhythm'n blues it must be goin' 'round

Rate the translation

Writer(s): CARL PERKINS, CURLY GRIFFIN

Album

Portrait Of An Artist

date of release

20-05-2011

1 True Love (Remastered)
2 I'm Confessin' (Remastered)
3 Poor Little Fool - Remastered
4 Your True Love (Remastered)
5 That's All (Remastered)
6 Boppin' the Blues (Remastered)
7 Teenage Doll (Remastered)
8 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
9 Lonesome Town - Remastered
10 If You Can't Rock Me (Remastered)
11 Am I Blue? (Remastered)
12 Believe What You Say - Remastered
13 I'm in Love Again (Remastered)
14 I Got a Feeling (Remastered)
15 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
16 Just A Little Too Much - Remastered
17 Sweeter Than You - Remastered
18 A Teenagers Romance (Remastered)
19 I'm Walkin (Remastered)
20 Never Be Anyone Else But You - Remastered
21 Stood Up - Remastered
22 It's Late (Remastered)
23 Old Enough to Love (Remastered)
24 Be-Bop Baby - Remastered
25 Baby I'm Sorry (Remastered)

More albums