Ricky Nelson - Call It What You Want (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Nelson - Call It What You Want (Remastered)




Call It What You Want (Remastered)
Appelle ça comme tu veux (Remasterisé)
Play it hard, make it soft, make it sound kinda sleazy
Joue-la fort, fais-la douce, fais-la sonner un peu louche
Put it in, take it off, no one said it was easy
Mets-la dedans, enlève-la, personne n'a dit que c'était facile
Number one, I don't know, better get her direction
Numéro un, je ne sais pas, mieux vaut obtenir sa direction
Here it comes, there it goes, didn't pass his inspection
La voilà, la voilà, il n'a pas passé son inspection
Be yourself, take a chance, we know you can do it
Sois toi-même, prends un risque, on sait que tu peux le faire
Have a wierd rubber pants, number ten with a bullet
Avoir un pantalon en caoutchouc bizarre, numéro dix avec une balle
Good words, wrong song, don't try to seduce her
Des bons mots, une mauvaise chanson, n'essaie pas de la séduire
Sounds great, hold on, think you need a producer
Ça sonne bien, tiens bon, tu penses avoir besoin d'un producteur
No way that punk rock can set you free
Aucun moyen que ce punk rock puisse te libérer
Put your mind at ease
Mets ton esprit à l'aise
Call it what you want, it's alright
Appelle ça comme tu veux, c'est bon
It's rock 'n roll to me
C'est du rock 'n roll pour moi
Call it what you want, it's alright
Appelle ça comme tu veux, c'est bon
It's rock 'n roll to me
C'est du rock 'n roll pour moi
It's rock 'n roll to me
C'est du rock 'n roll pour moi
Real bad, pay your dues, save the tuition
Vraiment mauvais, paye tes dettes, économise les frais de scolarité
Take a chance, bye bye, shouldn't make a decision
Prends un risque, au revoir, ne devrais pas prendre de décision
My friends they arrive, rent a house on the ocean
Mes amis arrivent, louent une maison sur l'océan
Go to lunch, outta sight, we were talkin' promotion
Aller déjeuner, hors de vue, on parlait de promotion
No way that punk rock can set you free
Aucun moyen que ce punk rock puisse te libérer
Put your mind at ease
Mets ton esprit à l'aise
Call it what you want, it's alright
Appelle ça comme tu veux, c'est bon
It's rock 'n roll to me
C'est du rock 'n roll pour moi
Call it what you want, it's alright
Appelle ça comme tu veux, c'est bon
It's rock 'n roll to me
C'est du rock 'n roll pour moi
It's rock 'n roll to me
C'est du rock 'n roll pour moi





Ricky Nelson - Legacy
Album
Legacy
date of release
09-11-2000

1 Jingle Bells
2 Give 'Em My Number (Remastered)
3 Today's Teardrops (Remastered)
4 Call It What You Want (Remastered)
5 Almost Saturday Night (Remastered)
6 The Christmas Song (Chestnust Roasting On an Open Fire)
7 The Loser Babe Is You (Remastered)
8 Sweet Little Lovable You (Remastered)
9 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
10 Garden Party
11 Hello Mary Lou
12 A Teenager's Romance
13 I'm Walkin (Remastered)
14 It's Up to You (Remastered)
15 It's Late
16 Teenage Idol - Remastered
17 Be-Bop Baby (single version)
18 Have I Told You Lately That I Love You? (single version)
19 If You Can't Rock Me (Remastered)
20 You're My One And Only Love
21 Travelin' Man (Remastered)
22 Lonesome Town
23 Do You Know What I Mean
24 Promenade In Green
25 Suzanne On a Sunday Morning
26 Mystery Train
27 Alone
28 You Just Can't Quit
29 Night Train To Memphis
30 Louisiana Man
31 I'm Talkin' 'Bout You
32 I'm a Fool
33 The Very Thought of You
34 For You
35 Fools Rush In
36 I Rise, I Fall
37 Gypsy Woman
38 Doll Hospital (Remastered)
39 Rave On (Remastered)
40 Back To Schooldays - Remastered
41 Believe What You Say (Capitol Single Version)
42 Mama You've Been On My Mind
43 Carl Of The Jungle
44 Stay Young
45 One X One
46 Wings
47 Are You Really Real?
48 Palace Guard
49 True Love Ways
50 String Along
51 Brand New Girl - Remastered
52 Gloomy Sunday
53 One Of These Mornings - Remastered
54 Cindy (Alternate Version) [Remastered]
55 There Goes My Baby - Remastered
56 My Babe - Remastered
57 Shirley Lee - Remastered
58 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
59 I Got A Woman
60 Sweeter Than You - Remastered
61 I Wanna Be Loved - Remastered
62 Young World - Remastered
63 A Wonder Like You - Remastered
64 Everlovin' - Remastered
65 Milkcow Blues - Remastered
66 You Are The Only One - Remastered
67 Yes Sir, That's My Baby - Remastered
68 Ain't Nothin' But Love - Remastered
69 You Are My Sunshine - Remastered
70 Glory Train - Remastered
71 Young Emotions - Remastered
72 Just a Little Too Much (Alternate Version) (Remastered)
73 Lonesome Town (Alternate Version) [Remastered]
74 Hey Pretty Baby - Remastered
75 Mighty Good (Remastered)
76 I've Been Thinkin' (Alternate Version)
77 Tired of Toeing the Line (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.