Lyrics and translation Ricky Nelson - Cindy (Alternate Version) [Remastered]
I
wish
I
was
a
apple
hangin′
in
a
tree
J′aimerais
être
une
pomme
suspendue
à
un
arbre
And
everytime
my
sweetheart
passed
Et
chaque
fois
que
ma
chérie
passe
She'd
take
a
bite
off
me
Elle
me
croquerait
She
told
me
that
she
loved
me
Elle
m′a
dit
qu′elle
m′aimait
She
called
me
sugar
plum
Elle
m′a
appelée
mon
sucre
d′orge
She
threw
her
arms
around
me
Elle
a
jeté
ses
bras
autour
de
moi
I
thought
my
time
had
come
Je
pensais
que
mon
heure
était
venue
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Rentre
chez
toi,
Cindy-Cindy
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Rentre
chez
toi,
Cindy-Cindy
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Rentre
chez
toi,
Cindy-Cindy
I′ll
marry
you
sometime
Je
t′épouserai
un
jour
I
wish
I
had
a
needle
J′aimerais
avoir
une
aiguille
As
fine
as
I
could
sew
Aussi
fine
que
je
puisse
coudre
I'd
sew
her
in
my
pocket
Je
la
coudrais
dans
ma
poche
And
down
the
road
I
go
Et
je
partirais
sur
la
route
Cindy
hugged
and
kissed
me
Cindy
m′a
serré
dans
ses
bras
et
m′a
embrassé
She
wrung
her
hands
and
cried
Elle
s′est
tordu
les
mains
et
a
pleuré
Swore
I
was
the
prettiest
thing
Jurant
que
j′étais
la
plus
belle
chose
That
ever
lived
or
died
Qui
ait
jamais
vécu
ou
soit
morte
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Rentre
chez
toi,
Cindy-Cindy
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Rentre
chez
toi,
Cindy-Cindy
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Rentre
chez
toi,
Cindy-Cindy
I'll
marry
you
sometime
Je
t′épouserai
un
jour
Rate the translation
1
Jingle Bells
2 Give 'Em My Number (Remastered)
3 Today's Teardrops (Remastered)
4 Call It What You Want (Remastered)
5 Almost Saturday Night (Remastered)
6 The Christmas Song (Chestnust Roasting On an Open Fire)
7 The Loser Babe Is You (Remastered)
8 Sweet Little Lovable You (Remastered)
9 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
10 Garden Party
11 Hello Mary Lou
12 A Teenager's Romance
13 I'm Walkin (Remastered)
14 It's Up to You (Remastered)
15 It's Late
16 Teenage Idol - Remastered
17 Be-Bop Baby (single version)
18 Have I Told You Lately That I Love You? (single version)
19 If You Can't Rock Me (Remastered)
20 You're My One And Only Love
21 Travelin' Man (Remastered)
22 Lonesome Town
23 Do You Know What I Mean
24 Promenade In Green
25 Suzanne On a Sunday Morning
26 Mystery Train
27 Alone
28 You Just Can't Quit
29 Night Train To Memphis
30 Louisiana Man
31 I'm Talkin' 'Bout You
32 I'm a Fool
33 The Very Thought of You
34 For You
35 Fools Rush In
36 I Rise, I Fall
37 Gypsy Woman
38 Doll Hospital (Remastered)
39 Rave On (Remastered)
40 Back To Schooldays - Remastered
41 Believe What You Say (Capitol Single Version)
42 Mama You've Been On My Mind
43 Carl Of The Jungle
44 Stay Young
45 One X One
46 Wings
47 Are You Really Real?
48 Palace Guard
49 True Love Ways
50 String Along
51 Brand New Girl - Remastered
52 Gloomy Sunday
53 One Of These Mornings - Remastered
54 Cindy (Alternate Version) [Remastered]
55 There Goes My Baby - Remastered
56 My Babe - Remastered
57 Shirley Lee - Remastered
58 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
59 I Got A Woman
60 Sweeter Than You - Remastered
61 I Wanna Be Loved - Remastered
62 Young World - Remastered
63 A Wonder Like You - Remastered
64 Everlovin' - Remastered
65 Milkcow Blues - Remastered
66 You Are The Only One - Remastered
67 Yes Sir, That's My Baby - Remastered
68 Ain't Nothin' But Love - Remastered
69 You Are My Sunshine - Remastered
70 Glory Train - Remastered
71 Young Emotions - Remastered
72 Just a Little Too Much (Alternate Version) (Remastered)
73 Lonesome Town (Alternate Version) [Remastered]
74 Hey Pretty Baby - Remastered
75 Mighty Good (Remastered)
76 I've Been Thinkin' (Alternate Version)
77 Tired of Toeing the Line (Remastered)
2 Give 'Em My Number (Remastered)
3 Today's Teardrops (Remastered)
4 Call It What You Want (Remastered)
5 Almost Saturday Night (Remastered)
6 The Christmas Song (Chestnust Roasting On an Open Fire)
7 The Loser Babe Is You (Remastered)
8 Sweet Little Lovable You (Remastered)
9 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
10 Garden Party
11 Hello Mary Lou
12 A Teenager's Romance
13 I'm Walkin (Remastered)
14 It's Up to You (Remastered)
15 It's Late
16 Teenage Idol - Remastered
17 Be-Bop Baby (single version)
18 Have I Told You Lately That I Love You? (single version)
19 If You Can't Rock Me (Remastered)
20 You're My One And Only Love
21 Travelin' Man (Remastered)
22 Lonesome Town
23 Do You Know What I Mean
24 Promenade In Green
25 Suzanne On a Sunday Morning
26 Mystery Train
27 Alone
28 You Just Can't Quit
29 Night Train To Memphis
30 Louisiana Man
31 I'm Talkin' 'Bout You
32 I'm a Fool
33 The Very Thought of You
34 For You
35 Fools Rush In
36 I Rise, I Fall
37 Gypsy Woman
38 Doll Hospital (Remastered)
39 Rave On (Remastered)
40 Back To Schooldays - Remastered
41 Believe What You Say (Capitol Single Version)
42 Mama You've Been On My Mind
43 Carl Of The Jungle
44 Stay Young
45 One X One
46 Wings
47 Are You Really Real?
48 Palace Guard
49 True Love Ways
50 String Along
51 Brand New Girl - Remastered
52 Gloomy Sunday
53 One Of These Mornings - Remastered
54 Cindy (Alternate Version) [Remastered]
55 There Goes My Baby - Remastered
56 My Babe - Remastered
57 Shirley Lee - Remastered
58 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
59 I Got A Woman
60 Sweeter Than You - Remastered
61 I Wanna Be Loved - Remastered
62 Young World - Remastered
63 A Wonder Like You - Remastered
64 Everlovin' - Remastered
65 Milkcow Blues - Remastered
66 You Are The Only One - Remastered
67 Yes Sir, That's My Baby - Remastered
68 Ain't Nothin' But Love - Remastered
69 You Are My Sunshine - Remastered
70 Glory Train - Remastered
71 Young Emotions - Remastered
72 Just a Little Too Much (Alternate Version) (Remastered)
73 Lonesome Town (Alternate Version) [Remastered]
74 Hey Pretty Baby - Remastered
75 Mighty Good (Remastered)
76 I've Been Thinkin' (Alternate Version)
77 Tired of Toeing the Line (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.