Ricky Nelson - Cindy (Version 3: Slow) - translation of the lyrics into Russian
Ricky Nelson Cindy (Version 3: Slow)

Ricky Nelson - Cindy (Version 3: Slow)

Lyrics and translation Ricky Nelson - Cindy (Version 3: Slow)




Cindy (Version 3: Slow)
Синди (Версия 3: Медленная)
Cindy - Cindy
Синди - Синди
Cindy - Cindy
Синди - Синди
I wish I was a apple hangin' in a tree
Ах, если бы я был яблоком, висящим на ветке,
And everytime my sweetheart passed
И каждый раз, когда проходила бы моя милая,
She'd take a bite off me
Она бы откусывала от меня кусочек.
She told me that she loved me
Она говорила мне, что любит меня,
She called me sugar plum
Называла меня сладкой сливой.
She threw her arms around me
Она обнимала меня,
I thought my time had come
И я думал, что мой час настал.
Get along home, Cindy-Cindy
Иди домой, Синди-Синди,
Get along home, Cindy-Cindy
Иди домой, Синди-Синди,
Get along home, Cindy-Cindy
Иди домой, Синди-Синди,
I'll marry you sometime
Я женюсь на тебе когда-нибудь.
Cindy got religion
Синди обратилась к религии,
She had it once before
У нее это уже было однажды,
When she heard my old guitar
Когда она услышала мою старую гитару.
I wish I had a needle
Ах, если бы у меня была иголка,
As fine as I could sew
Тонкая, как можно тоньше,
I'd sew the girl to my coat tail
Я бы пришил эту девчонку к своему пальто,
And down the road I go
И отправился бы в путь.
Get along home, Cindy-Cindy
Иди домой, Синди-Синди,
Get along home, Cindy-Cindy
Иди домой, Синди-Синди,
Get along home, Cindy-Cindy
Иди домой, Синди-Синди,
I'll marry you sometime
Я женюсь на тебе когда-нибудь.
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
Cindy in the spring time
Синди весной,
Cindy in the fall
Синди осенью,
If I can't have my Cindy girl
Если я не могу быть с моей Синди,
I will have no girl at all
То мне никакая девушка не нужна.
Cindy went to preaching
Синди пошла на проповедь,
She swung around and around
Она кружилась и кружилась,
She got so full of glory
Она так исполнилась благодати,
She knocked the preacher down
Что сбила проповедника с ног.
Get along home, Cindy-Cindy
Иди домой, Синди-Синди,
Get along home, Cindy-Cindy
Иди домой, Синди-Синди,
Get along home, Cindy-Cindy
Иди домой, Синди-Синди,
I'll marry you sometime
Я женюсь на тебе когда-нибудь.




Writer(s): Dimitri Tiomkin
Ricky Nelson - Ricky Nelson: The Rock'N Roll Years '57-'59
Album
Ricky Nelson: The Rock'N Roll Years '57-'59
date of release
06-01-2009

1 Trying to Get to You
2 Be-Bop Baby (LP Version)
3 Have I Told You Lately That I Love You? [LP Version]
4 Believe What You Say (LP Version)
5 Am I Blue
6 Lonesome Town (Version 1)
7 My Babe
8 My Buckets Got a Hole in It
9 Never Be Anyone Else but You
10 Old Enough to Love
11 One of These Mornings
12 Poor Little Fool
13 Restless Kid
14 Shirley Lee
15 Someday (You'll Want Me To Want You)
16 Lonesome Town
17 Stood Up
18 Teenage Doll
19 A Teenager's Romance
20 There's Good Rockin' Tonight
21 There Goes My Baby
22 True Love
23 Whole Lotta Shakin' Goin' On
24 Unchained Melody
25 You're My One And Only Love
26 You Tear Me Up
27 It's All in the Game
28 Baby I'm Sorry
29 Be-Bop Baby (single version)
30 Be True to Me
31 Sweeter Than You (Version 1)
32 Believe What You Say (Single Version)
33 Boppin' the Blues
34 Your True Love
35 Cindy (Version 3: Slow)
36 Don't Leave Me This Way
37 Down the Line
38 Honeycomb
39 If You Can't Rock Me (Version 2)
40 I'll Walk Alone
41 Gloomy Sunday
42 Have I Told You Lately That I Love You? (single version)
43 I Can't Help It
44 I'm Confessin'
45 I Got a Feeling
46 I'm Feelin' Sorry
47 I'm in Love Again
48 I'm Walkin'
49 It's Late (Stereo mix)
50 It's Late (Mono Master)
51 I've Been Thinkin' (Version 2)
Attention! Feel free to leave feedback.