Come On In - Live At The Troubadour/1969 - Ricky Nelson translation in French

Come On In - Live At The Troubadour/1969

Come on in, Look around
Try to see what's going down
We're gonna sing our songs to you
We hope it makes you feel good, too.
Come on in, stay awhile
We're gonna try to make you smile
Rock and roll gets in your soul
Makes you feel so natural, yeah!
We'd like to try to make you happy
Now you can be just what you want to be
So let's be friends
No matter what you see.
Come on in
Let yourself go
Come on in
Ow! it's rock and roll.
--- Instrumental ---
Come on in, stay awhile
We're gonna try to make you smile
Rock and roll gets in your soul
Makes you feel so natural, yeah!...

Viens, entre - En direct du Troubadour/1969

Viens, entre, Regarde autour de toi
Essaie de voir ce qui se passe
On va te chanter nos chansons
J'espère que ça te fera du bien aussi.
Viens, entre, reste un peu
On va essayer de te faire sourire
Le rock and roll te pénètre l'âme
Te fait sentir tellement naturel, oui !
On aimerait essayer de te rendre heureux
Maintenant, tu peux être exactement ce que tu veux être
Alors soyons amis
Peu importe ce que tu vois.
Viens, entre
Laisse-toi aller
Viens, entre
Oh ! c'est du rock and roll.
--- Instrumental ---
Viens, entre, reste un peu
On va essayer de te faire sourire
Le rock and roll te pénètre l'âme
Te fait sentir tellement naturel, oui !...