Come On In - Live At The Troubadour/1969 - Ricky Nelson translation in Russian

Come On In - Live At The Troubadour/1969

Come on in, Look around
Try to see what's going down
We're gonna sing our songs to you
We hope it makes you feel good, too.
Come on in, stay awhile
We're gonna try to make you smile
Rock and roll gets in your soul
Makes you feel so natural, yeah!
We'd like to try to make you happy
Now you can be just what you want to be
So let's be friends
No matter what you see.
Come on in
Let yourself go
Come on in
Ow! it's rock and roll.
--- Instrumental ---
Come on in, stay awhile
We're gonna try to make you smile
Rock and roll gets in your soul
Makes you feel so natural, yeah!...

Заходи - Живое выступление в Трубадуре/1969

Заходи, милая, оглянись,
Попробуй увидеть, что происходит.
Мы споём тебе наши песни,
Надеемся, тебе тоже станет хорошо.
Заходи, останься ненадолго,
Мы постараемся вызвать твою улыбку.
Рок-н-ролл проникает в твою душу,
Заставляет тебя чувствовать себя так естественно, да!
Мы хотим сделать тебя счастливой,
Теперь ты можешь быть такой, какой хочешь быть.
Так давай будем друзьями,
Несмотря ни на что.
Заходи,
Расслабься,
Заходи,
О! Это рок-н-ролл.
--- Инструментальная часть ---
Заходи, останься ненадолго,
Мы постараемся вызвать твою улыбку.
Рок-н-ролл проникает в твою душу,
Заставляет тебя чувствовать себя так естественно, да!...