Do You Know What It Means To Miss New Orleans - 2001 Digital Remaster - Ricky Nelson translation in French

Do You Know What It Means To Miss New Orleans - 2001 Digital Remaster

Do you know what it means to miss New Orleans?
And miss it each night and day
I know I'm alone
The feelings getting stronger
Longer I stay you away
This most of all binds
To tossing your pines
When mockingbird used to sing
And I'd like to see the lazy Mississippi
Are hurrying into spring
The moonlight on the Bayou
Our Creole tune that fills in the air
I dream about no use in June
And soon I'm wishing I was there
Do you know what it means to miss New Orleans?
When not for you left your heart
And there's something more
I missed you when I care for
More than I miss New Orleans.

Sais-tu ce que signifie de manquer la Nouvelle-Orléans - Rémasterisation numérique 2001

Sais-tu ce que signifie de manquer la Nouvelle-Orléans ?
Et de la manquer chaque nuit et chaque jour
Je sais que je suis seul
Le sentiment se renforce
Plus longtemps je reste loin de toi
C'est surtout ce qui me lie
À jeter tes pins
Quand le moqueur chantait
Et j'aimerais voir le Mississippi paresseux
Se précipiter vers le printemps
Le clair de lune sur le bayou
Notre mélodie créole qui remplit l'air
Je rêve de rien en juin
Et bientôt je souhaite être là-bas
Sais-tu ce que signifie de manquer la Nouvelle-Orléans ?
Quand je n'ai pas laissé ton cœur pour toi
Et il y a quelque chose de plus
Tu me manques quand je m'en soucie
Plus que je ne manque la Nouvelle-Orléans.