Lyrics and translation Ricky Nelson - Fire Breathin' Dragon - Live On The Ed Sullivan Show, January 23, 1966

Fire Breathin' Dragon - Live On The Ed Sullivan Show, January 23, 1966

I can see myself a knight in shining armor
And I can see you there, a lady in distress

There I go, off to the rescue
Sword in hand
Doin' my best to save you from
The Fire breathin' dragon
Oh, I do it every night

I can see you there, the lovely Sleeping Beauty
Waiting for your prince to break that magic spell

There I go, I'm off to kiss you
Yes I Know, I must do this to save you from
The sleep that's never ending
Oh, I do it every night

Old king Cole was a happy old soul
But not as happy as me
'Cause I've got you both day and night
You're in my dreams and in reality

I can see you there, the lovely Cinderella
And when The clock strikes 12
You always run away
There I go, off to the rescue
Slipper in hand
Doin' my best to save you from
The fire breathin' dragon
The sleeps that's never ending
Oh, I do it every night.

Dragon cracheur de feu - En direct sur le Ed Sullivan Show, le 23 janvier 1966

Je me vois comme un chevalier en armure brillante
Et je te vois là, une dame en détresse

Me voilà parti à la rescousse
L'épée à la main
Je fais de mon mieux pour te sauver du
Dragon cracheur de feu
Oh, je le fais chaque nuit

Je te vois là, la belle Belle au bois dormant
Attendant que ton prince brise ce sort magique

Me voilà parti, je vais t'embrasser
Oui je sais, je dois le faire pour te sauver du
Sommeil éternel
Oh, je le fais chaque nuit

Le vieux roi Cole était un vieux bonhomme joyeux
Mais pas aussi heureux que moi
Car je t'ai à la fois jour et nuit
Tu es dans mes rêves et dans la réalité

Je te vois là, la belle Cendrillon
Et quand l'horloge sonne minuit
Tu cours toujours
Me voilà parti à la rescousse
La pantoufle à la main
Je fais de mon mieux pour te sauver du
Dragon cracheur de feu
Sommeil éternel
Oh, je le fais chaque nuit.