Ricky Nelson - Honeycomb (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Nelson - Honeycomb (Remastered)




Well it's a darn good life and it's kinda funny
Что ж, это чертовски хорошая жизнь, и это даже забавно
How the bee was made, the bee made honey
Как была создана пчела, пчела делала мед
And the honey bee lookin' for a home
И медоносная пчела искала дом
Made a honeycomb
Сделала соты
Then they combed the world and they gathered all
Затем они прочесали весь мир и собрали все
Of the honeycomb into one sweet ball
Соты в один сладкий шарик
And the honeycomb from a million trips
И медовые соты из миллиона поездок
Made my baby's lips
Сделали губы моего ребенка
Oh honeycomb, won't you be my baby
О, сотик, не будешь ли ты моим малышом
Well honeycomb be my own
Ну, сотик, будь моим собственным
Just a hank o' hair and a piece o' bone
Просто моток волос и кусочек кости
Made a walkin', talkin' honeycomb
Сделал ходячие, говорящие сотики
Well honeycomb won't you be my baby
Ну, сотик, не будешь ли ты моим малышом
Well honeycomb be my own
Ну, сотик, будь моим собственным
What a darn good life when you got a wife
Какая чертовски хорошая жизнь, когда у тебя есть жена
Like honeycomb
Похожая на пчелиные соты
Now have you heard tell how they made a bee
А теперь ты слышал рассказ о том, как они создали пчелу
Then they tried a hand at a green, green tree
Затем они попробовали свои силы на зеленом-зеленом дереве
So the tree was made, I guess you heard
Итак, дерево было сделано, я думаю, вы слышали
Up in, well they made a little bird
Наверху, ну, они сделали маленькую птичку
Now they waited around 'til the end o' spring
Теперь они ждали до конца весны
Savin' every note the bird did sing
Сохраняя каждую ноту, которую пела птичка
And they rolled it up into one sweet tone
И они скрутили это в один сладкий тон
For my honeycomb
Для моей медовой соты
Honeycomb, won't you be my baby
Медовая сота, ты не будешь моей малышкой
Well honeycomb be my own
Что ж, медовые соты будут моими собственными
Just a hank o' hair and a piece o' bone
Просто моток волос и кусочек кости
Made a walkin', talkin' honeycomb
Сделал ходячие, говорящие медовые соты
Well honeycomb won't you be my baby
Что ж, медовые соты, разве ты не будешь моим ребенком
Well honeycomb be my own
Что ж, медовые соты будут моими собственными
What a darn good life when you got a wife
Какая чертовски хорошая жизнь, когда у тебя есть жена
Like honeycomb
Как пчелиные соты
In a little while when they made that bird
Через некоторое время, когда они готовили эту птицу
They looked around for a little word
Они огляделись в поисках словечка
Sounded sweet as turtle dove
Звучало сладко, как у горлицы
So they called it love
И они назвали это любовью
Then they went around lookin' everywhere
Затем они пошли искать повсюду
Takin' love from here, love from there
Забирая любовь отсюда, любовь оттуда
And they stored it up in a little cart
И они сложили ее в маленькую тележку
For my honey's heart
Для сердца моей милашки
Oh honeycomb, won't you be my baby
О, пчелка, не хочешь ли ты быть моей малышкой
Well honeycomb be my own
Что ж, медовые соты будут моими собственными
Just a hank o' hair and a piece o' bone
Просто моток волос и кусочек кости
Made a walkin', talkin' honeycomb
Сотворил ходячие, говорящие пчелиные соты
Well honeycomb won't you be my baby
Что ж, пчелиные соты, не хочешь ли ты стать моей малышкой
Well honeycomb be my own
Что ж, пчелиные соты будут моими собственными
What a darn good life when you got a wife
Какая чертовски хорошая жизнь, когда у тебя есть жена
Like honeycomb
Как пчелиные соты





Writer(s): Bob Merrill

Ricky Nelson - I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
Album
I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
date of release
09-03-2012

1 I'm Walkin (Remastered)
2 Be True to Me (Remastered)
3 Tryin' To Get To You - Remastered
4 Lonesome Town - Remastered
5 One Of These Mornings - Remastered
6 It's Late (Remastered)
7 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
8 Believe What You Say - Remastered
9 Poor Little Fool - Remastered
10 I'll Walk Alone (Remastered)
11 There's Good Rockin' Tonight (Remastered)
12 My Babe - Remastered
13 Don't Leave Me This Way (Remastered)
14 I'm in Love Again (Remastered)
15 Down the Line (Remastered)
16 I'm Feelin' Sorry (Remastered)
17 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
18 Shirley Lee - Remastered
19 Blood from a Stone (Remastered)
20 So Long (Remastered)
21 A Long Vacation (Remastered)
22 Old Enough to Love (Remastered)
23 Sweeter Than You - Remastered
24 Waitin' In School - Remastered
25 I Got a Feeling (Remastered)
26 I Can't Help It (Remastered)
27 Restless Kid (Remastered)
28 Mighty Good (Remastered)
29 It's All in the Game (Remastered)
30 You Tear Me Up (Remastered)
31 That's All (Remastered)
32 I Wanna Be Loved - Remastered
33 Don't Leave Me (Remastered)
34 You're so Fine (Remastered)
35 Never Be Anyone Else But You - Remastered
36 Half Breed (Remastered)
37 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
38 Stood Up - Remastered
39 One Minute to One (Remastered)
40 Just A Little Too Much - Remastered
41 True Love (Remastered)
42 My One Desire (Remastered)
43 Again (Remastered)
44 I'm All Through With You (Remastered)
45 Time After Time (Remastered)
46 Proving My Love (Remastered)
47 Ain't Nothin' But Love - Remastered
48 I'm Not Afraid - Remastered
49 Here I Go Again (Remastered)
50 A Teenagers Romance (Remastered)
51 Hey Pretty Baby - Remastered
52 Travelin' Man (Remastered)
53 Hello Mary Lou (Remastered)
54 Unchained Melody (Remastered)
55 That Warm Summer Night (Remastered)
56 I'm Confessin' (Remastered)
57 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
58 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
59 Your True Love (Remastered)
60 Am I Blue? (Remastered)
61 Boppin' the Blues (Remastered)
62 If You Can't Rock Me (Remastered)
63 Honeycomb (Remastered)
64 You're My One and Only Love (Remastered)
65 Sure Fire Bet (Remastered)
66 Teenage Doll (Remastered)
67 There Goes My Baby - Remastered
68 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
69 Lucky Star (Remastered)
70 Everybody but Me (Remastered)
71 Oh Yeah, I'm in Love (Remastered)
72 I'll Make Believe (Remastered)
73 Break My Chain (Remastered)
74 I've Been Thinking (Remastered)
75 You'll Never Know What Your Missing (Remastered)
76 If I Knew I'd Find You (I'd Climb the Highest Mountain) [Remastered]
77 Where Your Love Has Gone (Remastered)
78 Make Believe (Remastered)
79 Stars Fell from Alabama (Remastered)
80 Do You Know What It Means To Miss New Orleans (Remastered)
81 Baby I'm Sorry (Remastered)
82 Be-Bop Baby - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.