Lyrics and translation Ricky Nelson - Honky Tonk Women

Honky Tonk Women

I met a gypsy bar-room queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to put me right across her shoulder
Now I can't seem to drink you off my mind

She's a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues

Sittin' in a bar, tippin' a jar in Jackson
And on the street the summer sun did shine
There's many a bar-room queen I've had in Jackson
Now I can't seem to drink you off my mind

She's a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues

I played a divorcee in New York City
I had to put up some kind of a fight
The lady then all dressed me up in roses
She blew my nose and then she blew my mind

She's a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues

She's a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues

Give me, give me, give me the honky tonk blues
Said give me, give me, give me the honky tonk blues

Женщина из бара

Встретил я цыганку, королеву бара, в Мемфисе,
Она пыталась затащить меня наверх,
Ей пришлось взвалить меня на плечо,
Теперь никак не могу выкинуть тебя из головы.

Ты — женщина из бара,
Дай мне, дай мне, дай мне барную тоску.

Сидел я в баре, опрокидывал стаканчик в Джексоне,
А на улице светило летнее солнце,
Много барных королев я повидал в Джексоне,
Теперь никак не могу выкинуть тебя из головы.

Ты — женщина из бара,
Дай мне, дай мне, дай мне барную тоску.

Играл я с разведенкой в Нью-Йорке,
Пришлось мне немного побороться,
Дама потом вся усыпала меня розами,
Вытерла мне нос, а потом вскружила голову.

Ты — женщина из бара,
Дай мне, дай мне, дай мне барную тоску.

Ты — женщина из бара,
Дай мне, дай мне, дай мне барную тоску.

Дай мне, дай мне, дай мне барную тоску,
Говорю, дай мне, дай мне, дай мне барную тоску.