Ricky Nelson - I Bowed My Head in Shame - translation of the lyrics into Russian

I Bowed My Head in Shame - Ricky Nelsontranslation in Russian




I Bowed My Head in Shame
Я склонил голову от стыда
When I sat down to count my many blessings
Когда я сел подсчитать свои многочисленные благословения,
And I saw what the Lord had done for me
И увидел, что Господь сделал для меня,
Then I bowed my head in shame
Тогда я склонил голову от стыда,
Because I know so well
Потому что я так хорошо знаю,
That I haven't been as good as I could be
Что я не был так хорош, как мог бы быть.
I saw a beggar standin' on the corner
Я видел нищего, стоящего на углу,
And he looked like a cold and hungry man
И он выглядел холодным и голодным человеком.
With some money in my pocket
С деньгами в кармане
I kept walkin' on
Я продолжал идти дальше
And I passed him by when he held out his hand
И прошел мимо него, когда он протянул руку.
When I think of all the things that I've done wrong
Когда я думаю обо всех вещах, которые я сделал неправильно,
I have to sit and bow my head in shame
Мне приходится сидеть и склонять голову от стыда.
For the Lord has been so good
Ибо Господь был так добр,
As he promised us he would
Как он и обещал нам,
So I wanna praise and glorify his name
Поэтому я хочу восхвалять и прославлять Его имя.
I'm gonna try to do my best to thank him
Я постараюсь сделать все возможное, чтобы поблагодарить Его,
And I'll try to be as good as I can be
И я постараюсь быть настолько хорошим, насколько могу.
Though I bow my head in shame
Хотя я склоняю голову от стыда,
I wanna praise his name
Я хочу восхвалять Его имя
For the many things the Lord has done for me
За все то, что Господь сделал для меня.
When I think of all the things that I've done wrong
Когда я думаю обо всех вещах, которые я сделал неправильно,
I have to sit and bow my head in shame
Мне приходится сидеть и склонять голову от стыда.
For the Lord has been so good
Ибо Господь был так добр,
As he promised us he would
Как он и обещал нам,
So I wanna praise and glorify his name
Поэтому я хочу восхвалять и прославлять Его имя.
Yes, I'm gonna try and do my best, best to thank him
Да, я постараюсь сделать все возможное, чтобы поблагодарить Его,
And I'll try to be as good as I can be
И я постараюсь быть настолько хорошим, насколько могу.
Yeah, though I bow my head in shame
Да, хотя я склоняю голову от стыда,
I wanna praise, praise his name
Я хочу восхвалять, восхвалять Его имя
For the many things the Lord has done for me
За все то, что Господь сделал для меня.
Aw, for the many things the Lord has done for me
О, за все то, что Господь сделал для меня.
Yes, for the many things the Lord has done for me
Да, за все то, что Господь сделал для меня.





Writer(s): baker knight

Ricky Nelson - Hello, Mary Lou
Album
Hello, Mary Lou
date of release
16-02-2012

1 I Bowed My Head in Shame
2 True Love
3 Your True Love
4 I'm Confessin'
5 Am I Blue
6 Baby I'm Sorry
7 Hello Mary Lou
8 Whole Lotta Shakin' Going on
9 If You Can't Rock Me
10 Teenage Doll
11 I've Been Thinkin'
12 Boppin' the Blues
13 Blood from a Stone
14 Honeycomb
15 There Goes My Baby
16 I'll Walk Alone
17 My Babe
18 Don't Leave Me This Way
19 So Long
20 I'm in Love Again
21 A Long Vacation
22 You're so Fine
23 Half Breed
24 One Minute to One
25 That's All
26 You'll Never Know What You're Missin'
27 Don't Leave Me
28 Restless Kid
29 It's All in the Game
30 Unchained Melody
31 You Tear Me Up
32 I Can't Help It
33 I'm Feelin' Sorry
34 Old Enough to Love
35 Be True to Me
36 Trying to Get to You
37 Time After Time
38 Hey Pretty Baby
39 Proving My Love
40 Yes Sir, That's My Baby
41 Again
42 You Are the Only One
43 One of These Mornings
44 Shirley Lee
45 Milk Cow Blues
46 A Wonder Like You
47 Everlovin'
48 I'm Walking
49 Stood Up
50 Be-Bop Baby
51 A Teenager's Romance
52 I'm All Through With You
53 Believe What You Say
54 Lonesome Town
55 There's Good Rockin' Tonight
56 Down the Line
57 I'd Climb The Highest Mountain
58 Here I Go Again
59 I Got a Feeling
60 Just A Little Too Much
61 Sweeter Than You
62 Never Be Anyone Else but You
63 Someday
64 Poor Little Fool
65 It's Late
66 Travelin' Man
67 Baby Won't You Please Come Home
68 I'm Not Afraid
69 Stars Fell on Alabama
70 Lucky Star
71 Sure Fire Bet
72 Right By My Side
73 Young Emotions
74 Glory Train
75 Mighty Good
76 When Your Lover Has Gone
77 Everybody but Me
78 Do You Know What It Means to Miss New Orleans?
79 Break My Chain
80 That Warm Summer Night
81 Oh Yeah, I'm In Love
82 My One Desire
83 You're My One And Only Love
84 Have I Told You Lately That I Love You
85 Waitin' In School
86 My Buckets Got a Hole in It
87 If You Believe It
88 March With the Band of the Lord
89 Ain't Nothin' But Love
90 Make Believe

Attention! Feel free to leave feedback.