I've Been Thinkin' (Alternate Take) (Remastered) - Ricky Nelsontranslation in Russian

I've Been Thinkin' (Alternate Take) (Remastered)

Я Задумался (альтернативный дубль) (Remastered)

Well I've been thinkin'

Я задумался,

Watcha gonna do little girl on our first date

Что ты скажешь, девочка моя, на нашем первом свидании?

Well I've been thinkin'

Я задумался,

When I hold your hand little girl, watcha gonna say

Когда я возьму тебя за руку, девочка моя, что ты скажешь?

Well watcha gonna do when I hold you tight

Что ты будешь делать, когда я обниму тебя крепко?

Watcha gonna do when I say goodnight

Что ты будешь делать, когда я скажу тебе "спокойной ночи"?

Watcha gonna do little girl when I kiss your lips

Что ты будешь делать, девочка моя, когда я поцелую тебя?

If all of my dreams come true

Если все мои мечты сбудутся,

Just like I want them to

Точно так, как я хочу,

I know little girl exactly what you're gonna do

Я знаю, девочка моя, что ты будешь делать.

Well I've been thinkin'

Я задумался,

Oh please little girl won't ya be my steady date

О, пожалуйста, девочка моя, ты будешь моей девушкой?

Well I've been thinkin'

Я задумался,

Watcha gonna do when I ask you to wear my ring

Что ты будешь делать, когда я попрошу тебя носить мое кольцо?

Well watcha gonna do when I hold you tight

Что ты будешь делать, когда я обниму тебя крепко?

Watcha gonna do when I say goodnight

Что ты будешь делать, когда я скажу тебе "спокойной ночи"?

Watcha gonna do little girl when I kiss your lips

Что ты будешь делать, девочка моя, когда я поцелую тебя?

If all of my dreams come true

Если все мои мечты сбудутся,

Just like I want them to

Точно так, как я хочу,

I know little girl exactly what you're gonna do

Я знаю, девочка моя, что ты будешь делать.

Well I've been thinkin'

Я задумался,

Oh please little girl won't ya be my steady date

О, пожалуйста, девочка моя, ты будешь моей девушкой?

Well I've been thinkin'

Я задумался,

Watcha gonna do when I ask you to wear my ring

Что ты будешь делать, когда я попрошу тебя носить мое кольцо?

Yes, watcha gonna do when I ask you to wear my ring

Да, что ты будешь делать, когда я попрошу тебя носить мое кольцо?

Rate the translation

Writer(s): Johnny Burnette

Album

Songs By Ricky (Expanded Edition) [Remastered]

date of release

01-01-1959

1 Sweeter Than You (Alternate Version) (Remastered)
2 You'll Never Know What You're Missin' - Remastered
3 That's All (Remastered)
4 Just A Little Too Much - Remastered
5 One Minute to One (Remastered)
6 Half Breed (Remastered)
7 You're so Fine (Remastered)
8 Don't Leave Me (Remastered)
9 Sweeter Than You - Remastered
10 A Long Vacation (Remastered)
11 So Long (Remastered)
12 Blood from a Stone (Remastered)
13 I've Been Thinkin' - Remastered
14 Just a Little Too Much (Alternate Version) (Remastered)
15 I've Been Thinkin' (Alternate Take) (Remastered)

More albums