Lyrics and translation Ricky Nelson - My Rifle, My Pony and Me
Purple
light
in
the
canyon
Lumière
violette
dans
le
canyon
That
is
where
I
long
to
be
C'est
là
que
j'aspire
à
être
With
my
three
good
companions
Avec
mes
trois
bons
compagnons
Just
my
rifle
pony
and
me
Juste
mon
fusil,
mon
poney
et
moi
Gonna
hang
my
sombrero
Je
vais
accrocher
mon
sombrero
On
the
limb
of
a
tree
Sur
la
branche
d'un
arbre
Coming
home
sweet
my
darling
Je
reviens
à
la
maison,
mon
amour
Just
my
rifle
pony
and
me
Juste
mon
fusil,
mon
poney
et
moi
Whippoorwill
in
the
willow
Le
whippoorwill
dans
le
saule
Sings
a
sweet
melody
Chante
une
douce
mélodie
Riding
to
Amarillo
Je
chevauche
vers
Amarillo
Just
my
rifle
pony
and
me
Juste
mon
fusil,
mon
poney
et
moi
No
more
cows
to
be
ropin'
Plus
de
vaches
à
cerner
No
more
strays
will
I
see
Plus
de
bêtes
égarées
à
voir
'Round
the
bend
shell
be
waitin'
Au
détour
du
chemin,
tu
m'attendras
For
my
rifle
pony
and
me
Avec
mon
fusil,
mon
poney
et
moi
For
my
rifle
my
pony
and
me
Avec
mon
fusil,
mon
poney
et
moi
Rate the translation
1
Be-Bop Baby
2 Never Be Anyone Else but You
3 I Can't Help It
4 That's All
5 Just A Little Too Much
6 One Minute to One
7 You Tear Me Up
8 It's All in the Game
9 Half Breed
10 You're so Fine
11 Don't Leave Me
12 I Wanna Be Loved
13 Restless Kid
14 Mighty Good
15 Old Enough to Love
16 My Rifle, My Pony and Me
17 Hello Mary Lou
18 Sweeter Than You
19 Believe What You Say
20 A Long Vacation
21 So Long
22 Blood from a Stone
23 Be True to Me
24 My Buckets Got a Hole in It
25 I Got a Feeling
26 Lonesome Town
27 It's Late
28 One of These Mornings
29 Tryin' to Get to You
30 Have I Told You Lately That I Love You
31 Again
32 My One Desire
33 That Warm Summer Night
34 Break My Chain
35 Do You Know What It Means to Miss New Orleans?
36 I'll Make Believe
37 Travelin' Man
38 Oh Yeah, I'm in Love (Remastered)
39 Everybody but Me
40 Lucky Star
41 Sure Fire Bet
42 You'll Never Know What Your Missing
43 I've Been Thinking
44 Stars Fell from Alabama
2 Never Be Anyone Else but You
3 I Can't Help It
4 That's All
5 Just A Little Too Much
6 One Minute to One
7 You Tear Me Up
8 It's All in the Game
9 Half Breed
10 You're so Fine
11 Don't Leave Me
12 I Wanna Be Loved
13 Restless Kid
14 Mighty Good
15 Old Enough to Love
16 My Rifle, My Pony and Me
17 Hello Mary Lou
18 Sweeter Than You
19 Believe What You Say
20 A Long Vacation
21 So Long
22 Blood from a Stone
23 Be True to Me
24 My Buckets Got a Hole in It
25 I Got a Feeling
26 Lonesome Town
27 It's Late
28 One of These Mornings
29 Tryin' to Get to You
30 Have I Told You Lately That I Love You
31 Again
32 My One Desire
33 That Warm Summer Night
34 Break My Chain
35 Do You Know What It Means to Miss New Orleans?
36 I'll Make Believe
37 Travelin' Man
38 Oh Yeah, I'm in Love (Remastered)
39 Everybody but Me
40 Lucky Star
41 Sure Fire Bet
42 You'll Never Know What Your Missing
43 I've Been Thinking
44 Stars Fell from Alabama
Attention! Feel free to leave feedback.