Ricky Nelson - One X One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Nelson - One X One




One X One
Un par Un
Have you ever been so down
As-tu déjà été si déprimé
Every time you looked aroun
Chaque fois que tu regardais autour de toi
Despair is like a silently cloud beside you
Le désespoir est comme un nuage silencieux à tes côtés
Well centuries fly and decades pass
Eh bien, les siècles s'envolent et les décennies passent
Buildings fall and mountains last
Les bâtiments tombent et les montagnes restent
Today is not to give you
Aujourd'hui n'est pas pour te donner
But to guide you
Mais pour te guider
But you can't look
Mais tu ne peux pas regarder
What is done is done
Ce qui est fait est fait
And the time that you spent on yesterday
Et le temps que tu as passé sur hier
Today is halfway gone
Aujourd'hui est à moitié passé
And we learn to live our days one by one
Et nous apprenons à vivre nos journées une par une
Have you ever loved so hard
As-tu déjà aimé si fort
You opened up and dropped your guard
Que tu t'es ouvert et que tu as baissé ta garde
And fell to earth your feelings burned and branded
Et que tu es tombé sur terre, tes sentiments brûlaient et étaient marqués au fer rouge
Well love is like a lady's song
Eh bien, l'amour est comme la chanson d'une femme
Takes you in and leads you on
Te prend et te guide
And in the morning leaves you high and stranded
Et au matin, te laisse haut et échoué
But you can't look
Mais tu ne peux pas regarder
What is done is done
Ce qui est fait est fait
And the time that you spent on yesterday
Et le temps que tu as passé sur hier
Today is halfway gone
Aujourd'hui est à moitié passé
And we learn to live our days one by one
Et nous apprenons à vivre nos journées une par une
[Interlude]
[Interlude]
[Repeat chorus]
[Répétition du refrain]





Writer(s): dennis larden

Ricky Nelson - Legacy
Album
Legacy
date of release
09-11-2000

1 Jingle Bells
2 Give 'Em My Number (Remastered)
3 Today's Teardrops (Remastered)
4 Call It What You Want (Remastered)
5 Almost Saturday Night (Remastered)
6 The Christmas Song (Chestnust Roasting On an Open Fire)
7 The Loser Babe Is You (Remastered)
8 Sweet Little Lovable You (Remastered)
9 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
10 Garden Party
11 Hello Mary Lou
12 A Teenager's Romance
13 I'm Walkin (Remastered)
14 It's Up to You (Remastered)
15 It's Late
16 Teenage Idol - Remastered
17 Be-Bop Baby (single version)
18 Have I Told You Lately That I Love You? (single version)
19 If You Can't Rock Me (Remastered)
20 You're My One And Only Love
21 Travelin' Man (Remastered)
22 Lonesome Town
23 Do You Know What I Mean
24 Promenade In Green
25 Suzanne On a Sunday Morning
26 Mystery Train
27 Alone
28 You Just Can't Quit
29 Night Train To Memphis
30 Louisiana Man
31 I'm Talkin' 'Bout You
32 I'm a Fool
33 The Very Thought of You
34 For You
35 Fools Rush In
36 I Rise, I Fall
37 Gypsy Woman
38 Doll Hospital (Remastered)
39 Rave On (Remastered)
40 Back To Schooldays - Remastered
41 Believe What You Say (Capitol Single Version)
42 Mama You've Been On My Mind
43 Carl Of The Jungle
44 Stay Young
45 One X One
46 Wings
47 Are You Really Real?
48 Palace Guard
49 True Love Ways
50 String Along
51 Brand New Girl - Remastered
52 Gloomy Sunday
53 One Of These Mornings - Remastered
54 Cindy (Alternate Version) [Remastered]
55 There Goes My Baby - Remastered
56 My Babe - Remastered
57 Shirley Lee - Remastered
58 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
59 I Got A Woman
60 Sweeter Than You - Remastered
61 I Wanna Be Loved - Remastered
62 Young World - Remastered
63 A Wonder Like You - Remastered
64 Everlovin' - Remastered
65 Milkcow Blues - Remastered
66 You Are The Only One - Remastered
67 Yes Sir, That's My Baby - Remastered
68 Ain't Nothin' But Love - Remastered
69 You Are My Sunshine - Remastered
70 Glory Train - Remastered
71 Young Emotions - Remastered
72 Just a Little Too Much (Alternate Version) (Remastered)
73 Lonesome Town (Alternate Version) [Remastered]
74 Hey Pretty Baby - Remastered
75 Mighty Good (Remastered)
76 I've Been Thinkin' (Alternate Version)
77 Tired of Toeing the Line (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.