Red Balloon (Live) - Ricky Nelson translation in German

Red Balloon (Live)

Got myself a red balloon
Got a blue surprise
Gettin' in the red balloon
Pinnin' up my eyes
Take a love light from my eyes
Blue, blue surprise.

Played with toys for children
As a a child I got
Haven't any time for children
Although I got a lot
I took a love light from my eyes
Blue, blue surprise.

We met as friends
And you were so easy to get to know
We'll see each other again
Oh my, I hope so.

Played with toys for children
As a a child I got
Haven't any time for children
Although I got a lot
I took a love light from my eyes
Blue, blue surprise.

Got myself a red balloon
Got a blue surprise
Everything's a red balloon
Fillin' up my eyes...

Roter Ballon (Live)

Holt' mir einen roten Ballon
Fand ein blaues Wunder
Kletter in den roten Ballon
Trüb werden meine Augen
Nahm ein Liebeslicht aus meinen Augen
Blau, blaues Wunder.

Spielte mit Kinderspielzeug
Als Kind ich war
Hab jetzt keine Zeit für Kinder
Obwohl ich viele hätte
Nahm ein Liebeslicht aus meinen Augen
Blau, blaues Wunder.

Wir trafen uns als Freunde
Und du warst so leicht kennenzulernen
Wir werden uns wiedersehen
Hoffe ich, ach ja.

Spielte mit Kinderspielzeug
Als Kind ich war
Hab jetzt keine Zeit für Kinder
Obwohl ich viele hätte
Nahm ein Liebeslicht aus meinen Augen
Blau, blaues Wunder.

Holt' mir einen roten Ballon
Fand ein blaues Wunder
Alles ist ein roter Ballon
Füllt mir die Augen...