Lyrics and translation Ricky Nelson - Send Me Somebody to Love

Send Me Somebody to Love

Well I've been a little lazy, been a little crazy
On the road most of my life
Got me some stories, moments of glory
But it cost me the love of my life
Now I'm stuck in this small town, without a soul around
Who understands the things that I've done
It's to late for the game, so if it's all the same
Won't you send me somebody to love
Oh won't you send me somebody, send me somebody
Send me somebody to love
Oh won't you send me somebody, send me somebody
Send me somebody to love
I've been all 'round the world, and known so many girls
Had more than my share of good times
I'm quick with a whip, I just roll when I'm hit
Move on to friendlier clime's
And love when it leaves you, will burn you then freeze you
I shiver to think that she's gone
It's to late for the game, so if it's all the same
Won't you send me somebody to love
Oh won't you send me somebody, send me somebody
Send me somebody to love
Oh won't you send me somebody, send me somebody
Send me somebody to love
You can send in the clowns and all the girls in their gowns
They'd fill me for a night or two
When it gets this low and I'm scrapin' my soul
I need someone I can talk to
Oh so won't you send me somebody, send me somebody
Send me somebody to love
Oh won't you send me somebody, send me somebody
Send me somebody to love
Oh won't you send me somebody, send me somebody
Send me somebody to love
Oh won't you send me somebody, send me somebody
Send me somebody to love

Envoie-moi quelqu'un à aimer

Eh bien, j'ai été un peu paresseux, un peu fou
Sur la route la majeure partie de ma vie
J'ai des histoires, des moments de gloire
Mais ça m'a coûté l'amour de ma vie
Maintenant, je suis coincé dans cette petite ville, sans âme autour
Qui comprend les choses que j'ai faites
Il est trop tard pour le jeu, donc si c'est pareil
Ne veux-tu pas m'envoyer quelqu'un à aimer
Oh, ne veux-tu pas m'envoyer quelqu'un, m'envoyer quelqu'un
Envoie-moi quelqu'un à aimer
Oh, ne veux-tu pas m'envoyer quelqu'un, m'envoyer quelqu'un
Envoie-moi quelqu'un à aimer
J'ai fait le tour du monde, et connu tant de filles
J'ai eu plus que ma part de bons moments
Je suis rapide avec un fouet, je roule juste quand je suis touché
Passe à des climats plus amicaux
Et l'amour quand il te quitte, te brûlera puis te gèlera
Je tremble de penser qu'elle est partie
Il est trop tard pour le jeu, donc si c'est pareil
Ne veux-tu pas m'envoyer quelqu'un à aimer
Oh, ne veux-tu pas m'envoyer quelqu'un, m'envoyer quelqu'un
Envoie-moi quelqu'un à aimer
Oh, ne veux-tu pas m'envoyer quelqu'un, m'envoyer quelqu'un
Envoie-moi quelqu'un à aimer
Tu peux envoyer les clowns et toutes les filles dans leurs robes
Ils me combleraient pour une nuit ou deux
Quand ça devient si bas et que je gratte mon âme
J'ai besoin de quelqu'un à qui parler
Oh, alors ne veux-tu pas m'envoyer quelqu'un, m'envoyer quelqu'un
Envoie-moi quelqu'un à aimer
Oh, ne veux-tu pas m'envoyer quelqu'un, m'envoyer quelqu'un
Envoie-moi quelqu'un à aimer
Oh, ne veux-tu pas m'envoyer quelqu'un, m'envoyer quelqu'un
Envoie-moi quelqu'un à aimer
Oh, ne veux-tu pas m'envoyer quelqu'un, m'envoyer quelqu'un
Envoie-moi quelqu'un à aimer