Lyrics and translation Ricky Nelson - So Long

So Long

It's been so long, so very long
I wonder what did I do wrong
I've been so sad and blue
Since you said "Baby, we're all through"

If you leave me in this mood
I fear I'm bound to come unglued
Oh to hold you in my arms again
I'll be so lonely untill then

Well maybe I've been a bad boy baby
Yes and I've told my share of lies
But baby please forgive me
'Cause it's so hard to realise

You may be gone, never to return
Oh what a bitter lesson to learn
There's only one thing left to do
Baby say so long to you
Baby say so long to you
So long

Прощай

Так долго, так ужасно долго,
Мне интересно, что же я сделал не так?
Мне так грустно и тоскливо,
С тех пор, как ты сказала: "Милый, между нами всё кончено".

Если ты оставишь меня в таком состоянии,
Боюсь, я совершенно расклеюсь.
О, снова обнять тебя,
До тех пор мне будет так одиноко.

Возможно, я был плохим мальчиком, детка,
Да, и я наговорил немало лжи.
Но, малышка, пожалуйста, прости меня,
Потому что так трудно осознать,

Что ты можешь уйти и не вернуться.
О, какой горький урок.
Остаётся только одно,
Малышка, сказать тебе "прощай".
Малышка, сказать тебе "прощай".
Прощай.